문장하나 영어해석 도움부탁드립니다
작성일 : 2017-04-25 17:38:17
2334109
왕초보 영어공부중인 40대 주부입니다.
쉬운문장일텐데 해석이 어렵네요ㅜㅜ
very few people look like us
여기서 few는 not의 의미를 포함하여 해석하나요?
거의 모든사람들이 우리와 같진 않다 라고 해석하는지,
아니면
꽤 적은 사람들이 우리와 같다 라고해석하는지요.
아니면 앞문장과 연결하여 유동적으로 해석하는지요.
IP : 211.36.xxx.138
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.4.25 5:41 PM
(95.144.xxx.74)
-
삭제된댓글
극소수의 사람들을 의미하는 것 같아요. 꽤 적은보다는 더 적은 느낌.
2. ..
'17.4.25 5:42 PM
(117.111.xxx.24)
우리처럼 보이는 사람들은 거의없다 ~와 같다는 be like
3. ...
'17.4.25 5:44 PM
(95.144.xxx.74)
-
삭제된댓글
극소수이니, 거의 없다라는 부정적 의미로 해석될 수도 있겠구요. 영어 전공자도 아니고, 영어권 국가에서 오래 산 느낌이니 참고만 해 주세요.
4. 여기가천국
'17.4.25 5:51 PM
(59.11.xxx.47)
few 는 거의 없다는 뜻이에요. 부정문임
a few 는 몇명 있다는거고요.
5. ...
'17.4.25 5:53 PM
(122.38.xxx.28)
Very few...few..부정이고요...
Not a few는 many 입니다..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 679620 |
돌봄노동자는 누가돌보나? #안철수 |
예원맘 |
2017/04/26 |
494 |
| 679619 |
딴지나 디씨 글 퍼오지마세요. 24 |
ㅇㄴㅇ |
2017/04/26 |
1,265 |
| 679618 |
인생이 잘풀릴때는 어떤이유엿고 안풀릴때는 어떤이유 때문 이셧는거.. 3 |
아이린뚱둥 |
2017/04/26 |
1,772 |
| 679617 |
80년 광주 518..주한미군사령관 존위컴이 한말 2 |
레밍스비유 |
2017/04/26 |
1,171 |
| 679616 |
"쇼윈도우 삶...진보로 보이는 게 중요한가? 세상을 .. 1 |
고딩맘 |
2017/04/26 |
624 |
| 679615 |
영어를 잘하는 사람이 말하길 5 |
ㅇㅇ |
2017/04/26 |
3,040 |
| 679614 |
문재인 연설현장에 동성애자들 난입 27 |
ㅇㅇㅇ |
2017/04/26 |
3,304 |
| 679613 |
김대중 정신 부정하는 안철수가 '제2의 DJ'? '문재인 호남홀.. 2 |
깨어있는 시.. |
2017/04/26 |
423 |
| 679612 |
문재인후보님이 홍준표에게 버럭해줘서 좋았어요. 16 |
.... |
2017/04/26 |
1,674 |
| 679611 |
아무리 생각해도 81만개 일자리가 말이 안되는 공약입니다. 44 |
g |
2017/04/26 |
1,066 |
| 679610 |
네이버에 홍준표 나이 문재인 나이 상위권에 있는것 보니 1 |
... |
2017/04/26 |
686 |
| 679609 |
여의도 ifc 푸드코트에서 점심먹는데 유승민 왔어요 9 |
ab.. |
2017/04/26 |
2,620 |
| 679608 |
gmo퇴출 공약 7 |
수개표 |
2017/04/26 |
521 |
| 679607 |
유해성분 안쓰면서 가성비 괜찮은 그릇? 11 |
남대문 vs.. |
2017/04/26 |
2,345 |
| 679606 |
제주도 여행 고급 숙박지 추천부탁드려요 8 |
Vivi |
2017/04/26 |
1,790 |
| 679605 |
어제 토론시청으로 피폐해진 마음 문재인 채널 방송으로 힐링하세요.. 6 |
국방안보10.. |
2017/04/26 |
676 |
| 679604 |
동성애 토론 답변 8 |
.. |
2017/04/26 |
515 |
| 679603 |
지금까지 토론을 보며 느낀 문후보의 강점 6 |
rolrol.. |
2017/04/26 |
760 |
| 679602 |
[문재인을 알려주마!] 파도파도 미담 시리즈 5탄 - 원칙 2 |
자연인 문재.. |
2017/04/26 |
568 |
| 679601 |
개인택시 기사 다 뒤집어졌다"..65세 이상 자격심사에.. 15 |
.... |
2017/04/26 |
3,095 |
| 679600 |
문재인을 지지하지 않는 분도 싫어 하는말 10 |
.., |
2017/04/26 |
1,060 |
| 679599 |
매일 먹는 약, 최대 얼마 동안 처방 가능한가요? 11 |
고지혈 |
2017/04/26 |
2,278 |
| 679598 |
뱅기 타고 투표하러 12 |
Wister.. |
2017/04/26 |
501 |
| 679597 |
민주당은 부정개표를 막기 위한 준비하고 있는 것이 있을까요? 2 |
수개표 |
2017/04/26 |
353 |
| 679596 |
오늘자 종편 헤드라인이 이러지 않았을까요? 1 |
... |
2017/04/26 |
313 |
