82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 506
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679650 굳세어라 유승민!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 qwer 2017/04/25 1,629
679649 안초딩 누님에게 혼났어요ㅠㅠㅠ 13 == 2017/04/25 4,054
679648 토론 몇시까지 하나요? 1 오늘토론 2017/04/25 507
679647 심상정 지금하는말...팩트체크 14 ........ 2017/04/25 4,667
679646 유승민 완주하면 집안 거덜나는거죠? 6 진짜 2017/04/25 3,443
679645 아닙니다!! 3 안철수 2017/04/25 1,011
679644 내일 시험인데 6 어쩌죠? 2017/04/25 1,120
679643 이제 야합, 단일화 하면 대국민 거짓말쇼죠?? 22 ㅁㅁㅁ 2017/04/25 2,658
679642 문후보님이 단일화 질문하네요. 25 ㅇㅇ 2017/04/25 3,801
679641 유승민은 했던말 또하고 또하고.. 6 .. 2017/04/25 993
679640 유승민은 남 이야기를 안 듣네요 13 Jj 2017/04/25 2,038
679639 증세 안하는 복지하는 후보는 없네요 7 ... 2017/04/25 742
679638 니편 내편 떠나서 다들 인물이긴 인물이네요. 5 ........ 2017/04/25 1,362
679637 토론이란걸 할줄도 모르는 수준을 데리고 토론이라니 6 ㅇㅇ 2017/04/25 1,284
679636 엄마랑 해외여행을 가려고 하는데 어디가 좋을까요? 3 2017/04/25 1,351
679635 어쩜 이렇게 매력이 없습니꽈아ㅡ 5 엘르 2017/04/25 1,421
679634 영화 '우리들' 2 .. 2017/04/25 968
679633 역쉬 실망시키지 않네요 기다린 보람 있음 7 .ㅋㅋ 2017/04/25 1,986
679632 12월생은 확실히 1.2.3월생보다 늦죠? 30 ㅇㅇ 2017/04/25 4,553
679631 귓속말 신영주 우짜나요 ㅠㅠ 10 .. 2017/04/25 2,416
679630 그래서 안철수 포스터에 당명이 4 3당야합 2017/04/25 1,230
679629 안철수는 얼굴 두껍네.. 3 ... 2017/04/25 1,334
679628 문재인 왜 계속 눈을 배시시 하게 뜨나요? 38 .... 2017/04/25 3,894
679627 대선 자문단 팩트체크 문재인 빼고 전부 거짖말이래요 6 ,,,, 2017/04/25 1,636
679626 분노게이지.. 전투게이지 상승시키네요 1 이것들이 2017/04/25 833