82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 427
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682845 아이때문에 모임 끊은 경우 있던가요? 3 사춘기아이 2017/05/04 1,051
682844 유승민 ''안에게 감사 '' 22 훈훈 2017/05/04 3,376
682843 썬스틱(스틱형 썬크림) 써보신 분..... 12 태양 2017/05/04 4,228
682842 잡채 어떻게 해야 제대로될까요? 6 모모 2017/05/04 1,474
682841 인천공항에 투표소 1개 밖에 없다는데 맞아요??? 5 2017/05/04 984
682840 30대 중후반..구찌 디스코백 사면 오래 들 수 있을까요..? 8 ,, 2017/05/04 7,978
682839 사전투표 2 .... 2017/05/04 416
682838 내일 서울톨게이트 명절처럼 많이 막힐까요? ..... 2017/05/04 371
682837 서울대생들은 거의 어릴 때부터 자기주도학습 해온 학생들일까요? 9 자기주도 2017/05/04 3,103
682836 샤이문 제법 있을껄요? 4 샤이문 2017/05/04 686
682835 투표용지 접는거 주의하래요 12 투표 2017/05/04 2,761
682834 플랫카드 심상정말대로 굳세어라 유승민으로 2 ㅇㅇ 2017/05/04 609
682833 마음이 너무 불안해 죽겠네요... 8 어대문 아니.. 2017/05/04 1,960
682832 와~ 진짜 강력한 포스가 느껴지는 미국 Time지 표지 38 무무 2017/05/04 3,235
682831 문재인 “어대문 하면 큰일… 지금은 투대문” 7 중앙일보 기.. 2017/05/04 953
682830 원룸월세vs 주택담보대출 아파트 구매 2 궁금 2017/05/04 1,140
682829 대학가에서 투표독려하는 고등학생들.jpg 7 ㅇㅇ 2017/05/04 1,218
682828 어차피 문vs. 반문이에요 새옹 2017/05/04 394
682827 인천에서 봉하마을 가실 분 모집합니다.(바보주막) 2 민들레처럼 2017/05/04 1,256
682826 안나카레니나, 부활, 레미제라블 중 어느걸 가장 추천하세요? 4 고전읽기 2017/05/04 1,019
682825 (펌)어머니의 마지막 대통령.... 6 ... 2017/05/04 1,080
682824 일욜날 투표함지키러가요ㅋ 4 ㄴㄷ 2017/05/04 603
682823 우리 이니 더운데 음료수 사마시라고 추가 후원했어요. 5 후원 2017/05/04 965
682822 꿩대신 닭이랑 결혼한 남자 8 ..... 2017/05/04 2,705
682821 경남 사는 우리 엄마 안철수로 갈아 타게 한 말 27 안칄수 2017/05/04 2,832