82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 434
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
687646 100일 다이어트 같이해요^^ 76 약속을 지키.. 2017/05/15 3,382
687645 고속터미널 근처에서 살 수 있는 선물 추천 해주세요~ 스승의 날 2017/05/15 984
687644 경력 없어도 소소하게는 벌수 있어요. 15 아르바이트 2017/05/15 5,804
687643 경향신문의 공격이 시작되었습니다. 39 ... 2017/05/15 9,457
687642 Sbs스페셜 초딩들의 대선 강추요 6 2017/05/15 2,846
687641 어제 계약한 집 보러갔다가 백미러 부숴뜨렸어요ㅠ 2 ... 2017/05/15 2,452
687640 산불 피해 성금 잇따르는데… 삼성·LG·SK 잠잠한 까닭 4 ..... 2017/05/15 1,430
687639 벌써 하늘이 밝아지네요 5 새로운 사실.. 2017/05/15 1,521
687638 Robert Kelly 교수의 문재인 대통령은 이런 사람 5 미디어 2017/05/15 2,813
687637 코골이가 이혼사유 될까요? 11 에휴 2017/05/15 7,315
687636 김슬기 논란에 이것저것 검색하다보니 ㅎㅎ 14 2017/05/15 10,715
687635 국정수행 지지도 80%에 육박하고 있어요~긴장들 푸세요. 35 구운몽 2017/05/15 3,646
687634 동생 어떻게 해야할지 막막하네요... 10 ㅇㅇ 2017/05/15 4,156
687633 연락은 먼저 안하는 여자 6 남자사람 2017/05/15 3,305
687632 대통령 부부가 돌린 떡 구경 하세요 14 ㅇㅇㅇ 2017/05/15 5,905
687631 랜섬웨어 조심하세요(차단방법 포함) 9 설정변경 2017/05/15 3,837
687630 딸이 다쳤어요 85 .. 2017/05/15 15,079
687629 북서울 미술관 참 괜찮네요! 1 휴일끝!! 2017/05/15 1,890
687628 저는 내일 경향도 보냅니다 18 샬랄라 2017/05/15 2,899
687627 부부상담하는 곳에 가도록 어떻게 설득할 수 있을까요 3 ㅠㅠ 2017/05/15 961
687626 스승의날 학원선생님 선물 드리시나요? 6 5월 2017/05/15 3,997
687625 펌) 경향수준 16 소설쓰는 신.. 2017/05/15 3,438
687624 안보회의하는 대통령님 1 콩깍지 2017/05/15 1,324
687623 아~ 이번 그알을 계속보기 하고있습니다 2 2017/05/15 1,937
687622 병원에서 수액맞음 효과가 느껴지나요? 7 훔냐 2017/05/15 2,936