82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 428
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
687112 혹시 5에 해당하는 영어 단어 아시면 알려주세요 7 molly 2017/05/13 950
687111 김주하 예전에 표창원에게 뭔막말하지 않았어요?? 10 ㄱㄴㄷ 2017/05/13 2,283
687110 원장님이 저에게 추근덕대는거 맞나요? 31 조언부탁 2017/05/13 10,027
687109 조언을 구합니다 eye4 2017/05/13 474
687108 아니 지금쯤이면 북악산 사진 올라와야 14 일해라기자들.. 2017/05/13 2,277
687107 조 수석은 왜 사시를 안 본건가요? 29 ㅇㅇㅇ 2017/05/13 6,461
687106 송영길을 허허 속셈이 정말 있었나 싶네요 19 이러는군요 2017/05/13 3,690
687105 세월호로 인해 국민들이 다 5 ㅇㅇ 2017/05/13 921
687104 왜 저들이 문재인만은 안된다고 했는지 이해가가네요 9 파란 2017/05/13 2,313
687103 민주당에 전화해볼까요?? 4 권리당원의 .. 2017/05/13 963
687102 요즘 뉴스보고 실실 자꾸 웃음나요. ㅎㅎ 4 rr 2017/05/13 854
687101 외출용옷을 사둘필요가 있을까요 1 ㅇㅇ 2017/05/13 1,242
687100 세월호 부랴부랴 건져 올린 이유 이제 알겠어요 5 ... 2017/05/13 3,751
687099 아파트 선택,,,정남향 vs 남동향 vs 남서향, 골라 주세요 10 결정 2017/05/13 3,491
687098 웅동중학교 속된말로 쩌네요 7 ㅇㅇ 2017/05/13 3,262
687097 문재인 대통령에 대해 걱정되는점은 6 ㅇㅇ 2017/05/13 1,193
687096 이 나라는 돈이 없는게 아니라 도둑 맞은거구나~~ 8 되찿아 주세.. 2017/05/13 1,741
687095 조언 좀 해 두세요 eye4 2017/05/13 356
687094 일반 승용차에 5단서랍장 실을 수 있을까요? 3 서랍장 2017/05/13 1,195
687093 대선포스터 다시생각하게 되네요 1 울 대통령님.. 2017/05/13 855
687092 집에서 돌잔치할껀데 메뉴좀도와주세요. 4 2017/05/13 839
687091 왜 이렇게 살 안빠져요? 7 ... 2017/05/13 2,122
687090 깔게 그렇게 없어서 커피 마시는 걸 까냐 12 용서할 수 .. 2017/05/13 1,913
687089 왜 정의당의 주적은 민주당인가 3 2017/05/13 573
687088 세월호유골발견기사에 댓글을 단 문대통령 2 고딩맘 2017/05/13 2,256