82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 434
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
688542 이촌동에 아파트를 샀어요 6 ***** 2017/05/17 5,101
688541 사후피임약 먹고도 임신하신 분 있으신가요? 4 아오 2017/05/17 5,477
688540 필독 바랍니다))) 꼭 봤음 하는 어느 어느 기자의 글 11 무무 2017/05/17 1,591
688539 우울이란 감정을 느껴본적이 별로 없는 밝은 분 계세요? 14 1ㅇㅇ 2017/05/17 2,852
688538 워킹맘들 옷값 어느정도 지출하시나요? 8 - 2017/05/17 3,439
688537 부추부침개로 한끼 때우려는데 밥 말고 같이 먹을만한 거 뭐 있을.. 4 11 2017/05/17 1,597
688536 반팔티가 40만원이면 사시겟어요? 23 맘갈등 2017/05/17 5,478
688535 은행의 PB 센터에서 일하려면? 3 뭘까 2017/05/17 1,208
688534 엄청 두툼하게 속넣은 햄버거는 어떻게 먹는 건가요? 17 마이 2017/05/17 4,945
688533 오마이 10만인클럽 만육천명 드디어 깼네요 31 2017/05/17 3,538
688532 광주에 볼거리 먹거리 많은 재래시장 어디예요? 6 지여니 2017/05/17 1,000
688531 문 대통령, 이영렬·안태근 돈봉투 만찬 감찰 지시 10 고딩맘 2017/05/17 1,744
688530 가래에 좋은 약이 뭐 있을까요? 12 ,,, 2017/05/17 4,240
688529 브라 어떻게 구입하세요? 12 E컵 2017/05/17 3,121
688528 유학 1 질문 2017/05/17 587
688527 뉴스보니 어제 국방위원회 무소속 이정현 ㅠㅠ 8 정현 2017/05/17 2,523
688526 강서구 운전 면허학원 추천좀 부탁드립니다. 운전학원 2017/05/17 686
688525 광고회사 출근복장 여쭤요 5 홍이 2017/05/17 929
688524 남편들 시원한 양말이요 2 .. 2017/05/17 999
688523 세월호..고창석 선생님 ㅠ.ㅠ 으로 확인됐대요. 34 ㅠ.ㅠ 2017/05/17 5,725
688522 초등 저학년 여아, 어떻게 제모를 해줘야할까요? 2 제모 2017/05/17 4,289
688521 2006년전 8억에산 아파트가 지금15억이라면 재테크잘한거아닌가.. 11 ㅠㅠ 2017/05/17 4,057
688520 문재인 너무 잘 하고 있지 않나요? 57 loving.. 2017/05/17 4,540
688519 등기이전 혼자 할 수 있나요? 18 2017/05/17 1,478
688518 김홍걸 트윗 6 고딩맘 2017/05/17 3,138