82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 433
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
764924 (놀리지 마세요) 지민이 같은 춤 배우려면 6 ... 2018/01/07 2,454
764923 좀 전에 빈 필하모니 신년 음악회 시작했습니다 3 샬랄라 2018/01/07 1,510
764922 변듣보 책이 베스트셀러1위네요 3 세상에 2018/01/07 2,733
764921 식사후 같이 정돈,설거지해주는 남편 몇프로나 될까요? 26 ... 2018/01/07 6,571
764920 비올땐 냥이들 밥 어떻게들 주시나요? 4 야옹 2018/01/07 1,195
764919 아이허브에서 면역력좋은 영향제 나마야 2018/01/07 959
764918 문재인 대통령 옆에서 눈물 훔치는 배우 강동원 [영상] 27 ... 2018/01/07 9,294
764917 기레기가 기레기하다 개망신당한 이야기 2 아마 2018/01/07 1,809
764916 빵순이인데 일년다이어트 도루묵이네요 11 빵순이 2018/01/07 4,652
764915 주말은 왜 이렇게 시간이 빨리 가는지, 음악 하나 추천합니다~ 1 선물 2018/01/07 1,188
764914 위로받고 싶은 날 ㅠ 8 ... 2018/01/07 2,219
764913 긴 유통기한 - 포장 기술, 방부제 기술? (사진 링크) 중국식품 2018/01/07 1,016
764912 모임에서 본인 먹을 양 부족하면 더 시키세요? 참으세요?? 7 문득 2018/01/07 2,664
764911 삼겹살에 기름떼고 먹는분은 안계시겠죠? 25 비싸요 2018/01/07 4,978
764910 이름공모)강아지 놀이터와 펜션 19 고고 2018/01/07 1,872
764909 1987년, 서울보다 뜨거웠던 부산.문통 파파미 5 그안에.문통.. 2018/01/07 1,849
764908 대출낀 빌라를 자녀에게 증여하면 증여세 면제 될까요? 증여 2018/01/07 1,626
764907 개인통과 고유번호 직구관련 2 꼭 봐주세요.. 2018/01/07 1,278
764906 아동 외국나갈때.. 1 들들맘 2018/01/07 1,026
764905 말랐는데 몸무게 많이 나가는 5세 아이 9 몸무게 2018/01/07 2,141
764904 푸들 강아지 입양하는데 조언 부탁드립니다. 15 ... 2018/01/07 2,760
764903 보풀제거기 사려구요.. 16 하이 2018/01/07 3,682
764902 신앙심이 깊은 사람들에 대한 편견이 커져요. 24 ... 2018/01/07 7,634
764901 남자의 마음에 들어야 생존할수 있었던 tree1 2018/01/07 1,406
764900 나는순둥이남편을원하지않는다 2 일요일 2018/01/07 2,253