82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 346
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679152 서울시내ㅡ문구사 큰곳 알려주세요 10 2017/04/25 722
679151 저 박지원씨랑 10촌 내외의 친척일지도 몰라요ㅠㅠ 17 ㅇㅇ 2017/04/25 1,652
679150 갑상선저하는 피곤해요? 1 궁금 2017/04/25 1,414
679149 저는 어디 투자하는 체질이 못돼요. 6 .... 2017/04/25 1,286
679148 연예인 다니는 미용실에서 머리 하시는 분들 계신가요? 5 헤어 2017/04/25 2,593
679147 샐러리 어떻게 먹는 건가요? 21 ??? 2017/04/25 3,436
679146 스웨덴 어때요..여행하기 5 2017/04/25 1,316
679145 홍콩익스프레스 타고 홍콩 가는데 김치 기내반입되나요 14 김치 2017/04/25 2,788
679144 에어 프라이어 vs 광파오븐 - 차이가 뭔지요? 1 요리 2017/04/25 2,360
679143 [쿠키뉴스]여론조사25일/유선47%.. 文39.4 安31.1 洪.. 13 .. 2017/04/25 1,483
679142 짐승 상대로 한 여론조사냐는 국당 박주선이 눈에는 2 그럼넌뭔데 2017/04/25 608
679141 문재인이 관리 못한것 9 . . . 2017/04/25 773
679140 로버트 켈리교수 문재인 후보 인터뷰..켈리 딸도 나옴 10 ,,,, 2017/04/25 2,428
679139 요즘 영화 뭐가 재밌나요? 5 .... 2017/04/25 1,341
679138 추미애- 安, 우리 당에서 제대로 가르쳐 내보낼걸 8 // 2017/04/25 1,529
679137 김치가 쓴 이유 5 ... 2017/04/25 6,094
679136 혈압높으신 아빠께서 잠깐씩 눈이 안보이신다는데요 9 ,,,, 2017/04/25 1,609
679135 생양파 좋아하시는분~ 4 .... 2017/04/25 1,145
679134 오늘 토론에서 홍준표가 안철수한테 단일화하자고 물으면.. 24 ㅁㅇ 2017/04/25 1,518
679133 안철수와 국정농단 안종범은 몇촌입니까? 12 ㅇㅇㅇ 2017/04/25 834
679132 문재인 부인은 초콜렛도 맘껏 못먹네요. 58 가부장적 2017/04/25 14,964
679131 목동 휴엔하임 이라는 5 더불어 2017/04/25 1,330
679130 개구리소년이 국면전환을 위해 6공에서살해한 것이라고요 ??? 9 lush 2017/04/25 2,010
679129 정동영 "7촌 조카 2명 보좌진 채용" -.. 27 ........ 2017/04/25 2,003
679128 예전에 조선일보인가 처20촌도 있지않았어요?? 4 ㄱㄴㄷ 2017/04/25 549