82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 345
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
679218 [문재인 방송연설] '제 아버지는 공산주의가 싫어서 피난오신 분.. 11 제1회 방송.. 2017/04/25 808
679217 지금jtbc골프 캐스터와 해설자? 파랑 2017/04/25 1,446
679216 내가 좋단 사람은 날 싫어하고 인간관계 2017/04/25 463
679215 손석희- 당신이 국민에게 던진 "?&qu.. 1 꺾은붓 2017/04/25 522
679214 보세요~대선 판도 1강1중3약으로 급속 재편 4 24,25여.. 2017/04/25 619
679213 박채윤이 세월호때 시술 인정한건가요? 3 2017/04/25 1,462
679212 아침에 시끄럽게 쾅쾅했던소리 2 2017/04/25 699
679211 욕실발판 어떻게 버리나요? 폐기물 스티커 붙이나요? 1 청소중 2017/04/25 4,516
679210 안철수가 김어준과 인터뷰 안하는 이유 11 00 2017/04/25 2,132
679209 문재인 후보 휴가비 공약 ㅋ 5 공약 2017/04/25 582
679208 안철수는 폭망해야 함 14 ㅇㅇ 2017/04/25 940
679207 대선토론 못보는 남편 14 문재인대통령.. 2017/04/25 2,147
679206 중1딸 어떻게 해야할지 모르겠어요ㅠ 9 중1 2017/04/25 1,695
679205 100세 시대에 인생의 황금기는 언제라고 생각하시나요? 13 인생 2017/04/25 2,242
679204 중등 남아만 혼자 외국유학보낸. 엄마 이해가 안가요 6 .. 2017/04/25 1,427
679203 상대가 날 이용하는건지 아닌지는 어떻게 알수있다보시나요? 3 아이린뚱둥 2017/04/25 929
679202 .... 4 ..... 2017/04/25 478
679201 아이허브에서 한달에 살수있는금액 통관금액 정해져있나요? 1 ar 2017/04/25 711
679200 여론조작 민간조직(일명 알바) 청와대에서 지원 5 ㄷㄷㄷ 2017/04/25 439
679199 문재인을 뜨겁게 지지하는 진선미의원, 야구감독 김성한 2 이유는 단 .. 2017/04/25 891
679198 판사 블랙리스트...다음에만 나오고 네이버에는 안보이네요. 1 .... 2017/04/25 539
679197 국민의당이 경선에서 굳이 차떼기를 동원한 이유가 뭔가요? 19 ㅇㅇ 2017/04/25 874
679196 투표했어요. 2 82죽순이 .. 2017/04/25 447
679195 9촌 특혜채용? 가짜뉴스는 진실을 이길 수 없다! 1 허위 사실유.. 2017/04/25 421
679194 cos 브랜드 아시는 분들 11 .. 2017/04/25 2,741