82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문계약서 계약기간에 관한 해석 좀 도와주세요 ㅠ

영문계약서 조회수 : 272
작성일 : 2017-04-25 13:58:49

This appointment is witheffect from July 1, 2016 until June 30, 2017, unless terminated earlierpursuant to the terms and conditions of this Agreement and provided that, thisAgreement will automatically be extended for subsequent periods of one (1)year, unless either Party gives written notice to the other Party no less thanthree (3) months in advance of the then current expiration date that thisAgreement will not be renewed on the then current expiration date.


이 경우 2017년 6월 30일로부터 3개월 전, 즉 3월 31일까지 계약 종료일에 대한 서면통지를 하지 않는다면 1년 자동 연장이 된다는 것인가요?


도움 미리 감사드립니다^^

IP : 165.225.xxx.71
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.4.25 2:08 PM (183.96.xxx.12)

    '계약기간내 서로간 3개월전 계약파기 서면통지하지 않는한, 계약은 1년 자동연장한다'라는 내용이네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
684625 저의글 복사해서 자기가 쓴것마냥 새글써서 그댓글에서 저 욕먹고있.. 12 ..... 2017/05/07 855
684624 체험학습과 결석.... 7 2017/05/07 1,188
684623 홍준표 "외신들, 홍준표 대역전 가능성 있다고 보도&q.. 8 샬랄라 2017/05/07 2,048
684622 삼십대중반정도되면 외모별로 비슷한형편끼리 만나게되나요? 5 아이린뚱둥 2017/05/07 1,795
684621 스벅 슈크림 라떼 중독- 한국에만 있답니다 8 pp 2017/05/07 2,369
684620 아버지가 이상해에서 기획사 본부장으로 3 ... 2017/05/07 1,516
684619 시댁이나 친정에서나 힘드네요ㅠ 14 aa 2017/05/07 4,558
684618 소신투표는 그 결과도 감당할 자신이 있어야겠죠. 9 ttt 2017/05/07 555
684617 문재인 충주 유세, 충주도 엄청나게 모였습니다. 6 ... 2017/05/07 1,441
684616 밖에 나가니 사람들 많이 나왔네요 ,,, 2017/05/07 632
684615 키워준 값 34 짜증 2017/05/07 8,207
684614 데프콘이랑 꼬북칲을 사러갔어요 6 과자꽈자 2017/05/07 1,987
684613 윤식당 보면서ᆢ나는 틀렸구나~싶네요 29 어이쿠ㅠ 2017/05/07 22,839
684612 히틀러 한 표 차이로 당선 된 것 아세요? 2 샬랄라 2017/05/07 1,002
684611 전기렌지 vs 가스렌지 4 이사 2017/05/07 1,209
684610 상식이 통하는 사회를 꿈꾸며. 7 그냥 답답 2017/05/07 352
684609 문재인 유세장에서만 나올 수 있는 사진 jpg 14 ... 2017/05/07 3,360
684608 득표율 8 몽이 2017/05/07 724
684607 대형병원아니면 응급실비용 원래 그렇게 크지 않은가요? 5 .... 2017/05/07 1,194
684606 냉동가자미를 사왔는데요 3 생선구이 2017/05/07 1,142
684605 과식하거나 배변후에 눈이 피곤한건.... 1 간기능? 2017/05/07 957
684604 국민의당이 공개한 음성변조 된 ‘가까운 동료’ 인터뷰 ‘가짜’ .. 32 파슨스 동기.. 2017/05/07 2,004
684603 3,4때부터 음악 미술한 예술가들은 몸이 예민한가요? 4 궁금 2017/05/07 1,523
684602 안심(安心) 카네이션 공약 부모님 곁엔 언제나 우리가 ! 2 예원맘 2017/05/07 345
684601 안방 화장실 3 노란바지 2017/05/07 1,590