82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 한 문장만 해석해주세요~

투표하자 조회수 : 809
작성일 : 2017-04-21 03:44:52
I look at her in a way I never thought I'd look at anybody in my life

해석이 꼬이네요;;;
미리 감사드려요~
IP : 211.46.xxx.42
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.4.21 3:49 AM (63.86.xxx.30)

    내가 누군가에게 주리라고 한번도 생각해보지 못한 그러한 눈길로 그녀를 바라본다...

  • 2. bf
    '17.4.21 4:00 AM (14.55.xxx.218)

    이번에 페북에 번역서비스 어플 플리토 Flitto 포스팅 봤는데, 그거 이용해보세요.
    네이버 지식인같은 시스템으로 여러번역가들이 번역해준대요

  • 3. 행복하다지금
    '17.4.21 4:14 AM (99.246.xxx.140)

    내가 내 인생에서 한번도 가능하다고(문장을 명확히 하기위해 넣음) 생각해보지 않은 눈빛으로
    나는 그녀를 보고있다.

  • 4. 원글
    '17.4.21 2:49 PM (211.46.xxx.42)

    고맙습니다~많은 도움이 되었어요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
682420 제가 샤이문재인입니다^^ 11 재외국민 2017/05/03 1,577
682419 크레인 사고 유가족 위로하는 문재인 후보 19 닉넴프 2017/05/03 1,570
682418 sbs 비하인드 8 파리82의여.. 2017/05/03 1,738
682417 저들은 계속 착착 진행중인것 같아요. 17 아마도 2017/05/03 1,786
682416 대선을 지켜보며 3 그날 2017/05/03 552
682415 방금 박지원 페이스북 42 목칼문 2017/05/03 7,440
682414 오늘 문재인 일정끝내고 거제 크레인사고 조문 갔다고 13 ,,, 2017/05/03 2,167
682413 우리나라 저출산 고령화 문제 어떻게 해결될까요? 2 걱정 2017/05/03 856
682412 문재인 5월5일 부산에 오다~ 2 투대문 2017/05/03 1,217
682411 마이웨이 김청 나오는데 얼굴이 ᆢㅠ 4 모모 2017/05/03 5,879
682410 내일 문후보님 유세장 가요~ 9 ... 2017/05/03 1,150
682409 sbs는 8시 뉴스에서 자기네가 대선 개입한 거 밝혔나요? 1 .... 2017/05/03 1,149
682408 홍준표 측 도지사 시절 교통사고 내놓고 멀뚱멀뚱 1 지가 낸 사.. 2017/05/03 1,255
682407 SBS 조을선 기자 수사 및 구속청원 아고라 부탁드립니다 22 ,,,,,,.. 2017/05/03 1,851
682406 (유머) 페북 펌 - 문안홍심유 상황극 13 ㅁㅁ 2017/05/03 1,941
682405 518에서 광주시민은 왜 데모를 한거였어요? 6 .... 2017/05/03 2,206
682404 성경에 '문'이라고 확실히 적혀있네요~^^ 9 믿는 자에게.. 2017/05/03 2,077
682403 team administrator 가 정확히 뭔가요? 1 .. 2017/05/03 710
682402 문인 423명 "문재인" 지지 선언 ... 2017/05/03 735
682401 일리커피 양이 넘 적은데... 4 일리 2017/05/03 2,041
682400 오늘 SBS 뉴스 앵커의 사과문 10 반드시 법정.. 2017/05/03 2,028
682399 지성피부 쿠션. . 한분이라도 도움이 되신다면. 2 . . 2017/05/03 2,378
682398 저도 걱정되는게 방심하면 안.. 2017/05/03 481
682397 나이드니 20대 아가씨들 얼굴이 다 똑같아 보여요 15 ff 2017/05/03 5,003
682396 돼지발정판표 찍으면 이명박근혜가 상왕된다... 1 marco 2017/05/03 464