해석이 꼬이네요;;;
미리 감사드려요~
내가 누군가에게 주리라고 한번도 생각해보지 못한 그러한 눈길로 그녀를 바라본다...
이번에 페북에 번역서비스 어플 플리토 Flitto 포스팅 봤는데, 그거 이용해보세요.
네이버 지식인같은 시스템으로 여러번역가들이 번역해준대요
내가 내 인생에서 한번도 가능하다고(문장을 명확히 하기위해 넣음) 생각해보지 않은 눈빛으로
나는 그녀를 보고있다.
고맙습니다~많은 도움이 되었어요~~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
678468 | 파란 패러디 작품들 12 | 포스터 | 2017/04/22 | 1,518 |
678467 | 문재인 파란색 머리띠 사고 싶어요 9 | 알려주세요 | 2017/04/22 | 876 |
678466 | 송민순 회고록은' 제2의 NLL' 북풍몰이, 현명한 유권자가 응.. 5 | 불순한 안보.. | 2017/04/22 | 535 |
678465 | JTBC 토론, 손석희 빼달라 요청... 39 | JTBC | 2017/04/22 | 7,895 |
678464 | 우리 안철수 후보 지지자들은 샤이합니다. 18 | 철수만바라봐.. | 2017/04/22 | 834 |
678463 | 문재인 젊은여성1인가구만 지원해주겠다? 24 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 1,164 |
678462 | 문재인 후보 울산 난리났네요(사진 펌) 13 | 열혈친문 | 2017/04/22 | 2,853 |
678461 | 노점 하시는 박주민씨.jpg 20 | 넘어울려 | 2017/04/22 | 3,571 |
678460 | ㅋㅋ.. 망가짐이 무섭지 않은 김광진 전 의원님^^ 5 | phua | 2017/04/22 | 1,187 |
678459 | 문재인이 반기문한테 러브콜했대요~~~ 23 | 이해불가문 | 2017/04/22 | 2,216 |
678458 | 또 스탠딩 토론?? 10 | aaa | 2017/04/22 | 892 |
678457 | 어제 파파이스에서 알파팀 ㅍㅎㅎㅎ 22 | lush | 2017/04/22 | 1,778 |
678456 | 안철수 BW, 쉽게 설명하는 알철수 이렇게 돈 벌었다 2 | 김용민 브리.. | 2017/04/22 | 391 |
678455 | 안폴레옹.jpg 28 | 손놓은듯 | 2017/04/22 | 1,482 |
678454 | 각 후보 일정 정리된것 볼 수 있는데 없을까요? 6 | 부탁 | 2017/04/22 | 260 |
678453 | 헐 김경수 비서관 서울대 출신 아셨어요? 27 | 노통의남자 | 2017/04/22 | 5,038 |
678452 | 현재 울산 유세에서 노동자의 증언/펌 5 | 역시 | 2017/04/22 | 981 |
678451 | 문재인이 불쌍하네요 24 | 00 | 2017/04/22 | 1,825 |
678450 | 내가 본 문재인 14 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 925 |
678449 | (223.62글 패스!) 반기문지지자들"문빠들 .. 35 | 알바 | 2017/04/22 | 405 |
678448 | JTBC 대선토론, 손석희 진행 못할 뻔 했다 23 | 안아동틱따블.. | 2017/04/22 | 2,656 |
678447 | 반기문지지자들"문빠들 저주와 증오 아직도 귓가.. 13 | 극악한 문빠.. | 2017/04/22 | 523 |
678446 | 송민순 회고록 논란 윤곽이 나온 것 같네요. 7 | ㅇㅇ | 2017/04/22 | 1,116 |
678445 | 집구하는 순서 좀 알려주세요 2 | 후리지아이뽀.. | 2017/04/22 | 953 |
678444 | 민주당 다음 대선 후보는 누가 될까요 26 | ... | 2017/04/22 | 1,316 |