Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676760 | 이건 토론이 아니라 대통령 될 사람 몰아세우기 2 | ㅎㅎㅎ | 2017/04/19 | 720 |
| 676759 | 아놔 심상정까지! 22 | 아놔 | 2017/04/19 | 2,198 |
| 676758 | 룰도없고, 사회자는 방관자고....ㅋ 4 | ㅋㅋㅋ | 2017/04/19 | 965 |
| 676757 | 낼 아침에 ㅋㅂㅅ 이 제일 욕 많이 먹을 것 같아요. 3 | ㅋㅂㅅ | 2017/04/19 | 1,343 |
| 676756 | 김백수 게시판에 가서 항의해야 되지 않나요? 6 | 헐 | 2017/04/19 | 860 |
| 676755 | 이미 대통령이네요 12 | ㅇㅇ | 2017/04/19 | 1,751 |
| 676754 | 참내 청문회냐 장관뽑냐 | 내참내 | 2017/04/19 | 443 |
| 676753 | 오늘 토론 문재인 청문횐가요? 8 | 그냥 | 2017/04/19 | 801 |
| 676752 | 유승민은 전쟁하자는 건가요? 13 | 루나레나10.. | 2017/04/19 | 1,512 |
| 676751 | 문재인 유승민한테 발렸네요 1 | ㅋㅋㅂㅂ | 2017/04/19 | 1,448 |
| 676750 | 와 ᆢ 6 | ㅎㅎ | 2017/04/19 | 974 |
| 676749 | 언제 끝나요 문재인 청문회 2 | 개판청문회 | 2017/04/19 | 669 |
| 676748 | 내가 다리 아파요 2 | ... | 2017/04/19 | 867 |
| 676747 | 어느 언론인의 현재 대선 토론의 촌평. 8 | 2017/04/19 | 2,284 | |
| 676746 | 문재인 그냥 이미지정치만 하는듯 9 | .. | 2017/04/19 | 1,104 |
| 676745 | 이게 토론이냐...문재인 청문회냐??? 1 | .... | 2017/04/19 | 524 |
| 676744 | 무슨 토론이 이래요 12 | 아니 | 2017/04/19 | 1,892 |
| 676743 | 5년전 대선 토론 vs 지금 토론 개싸움의 역사 | 5년간 | 2017/04/19 | 676 |
| 676742 | 4;1 싸움인가요? 5 | Oooo | 2017/04/19 | 771 |
| 676741 | 역시나...사람 다운 토론은 문재인뿐이군요. 8 | 사회자역활 | 2017/04/19 | 957 |
| 676740 | 문재인..아... 답답해 25 | 답답하다 | 2017/04/19 | 2,722 |
| 676739 | 토론방식 문제있어보여요 11 | 하.. 짜증.. | 2017/04/19 | 1,202 |
| 676738 | 에휴 안철수챙피하네요~! 7 | ㄱㄱㄱ | 2017/04/19 | 1,179 |
| 676737 | 이게 뭔 토론인지 14 | 짜증 | 2017/04/19 | 1,372 |
| 676736 | 안철수토론잘했다 제목노출 시키고 싶으신가봐요? 7 | 정신승리 | 2017/04/19 | 765 |