Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679169 | 아닙니다!! 3 | 안철수 | 2017/04/25 | 937 |
| 679168 | 내일 시험인데 6 | 어쩌죠? | 2017/04/25 | 1,049 |
| 679167 | 이제 야합, 단일화 하면 대국민 거짓말쇼죠?? 22 | ㅁㅁㅁ | 2017/04/25 | 2,595 |
| 679166 | 문후보님이 단일화 질문하네요. 25 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 3,734 |
| 679165 | 유승민은 했던말 또하고 또하고.. 6 | .. | 2017/04/25 | 939 |
| 679164 | 유승민은 남 이야기를 안 듣네요 13 | Jj | 2017/04/25 | 1,967 |
| 679163 | 증세 안하는 복지하는 후보는 없네요 7 | ... | 2017/04/25 | 676 |
| 679162 | 니편 내편 떠나서 다들 인물이긴 인물이네요. 5 | ........ | 2017/04/25 | 1,284 |
| 679161 | 토론이란걸 할줄도 모르는 수준을 데리고 토론이라니 6 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,206 |
| 679160 | 엄마랑 해외여행을 가려고 하는데 어디가 좋을까요? 3 | 딸 | 2017/04/25 | 1,287 |
| 679159 | 어쩜 이렇게 매력이 없습니꽈아ㅡ 5 | 엘르 | 2017/04/25 | 1,352 |
| 679158 | 영화 '우리들' 2 | .. | 2017/04/25 | 904 |
| 679157 | 역쉬 실망시키지 않네요 기다린 보람 있음 7 | .ㅋㅋ | 2017/04/25 | 1,920 |
| 679156 | 12월생은 확실히 1.2.3월생보다 늦죠? 30 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 4,471 |
| 679155 | 귓속말 신영주 우짜나요 ㅠㅠ 10 | .. | 2017/04/25 | 2,333 |
| 679154 | 그래서 안철수 포스터에 당명이 4 | 3당야합 | 2017/04/25 | 1,162 |
| 679153 | 안철수는 얼굴 두껍네.. 3 | ... | 2017/04/25 | 1,267 |
| 679152 | 문재인 왜 계속 눈을 배시시 하게 뜨나요? 38 | .... | 2017/04/25 | 3,837 |
| 679151 | 대선 자문단 팩트체크 문재인 빼고 전부 거짖말이래요 6 | ,,,, | 2017/04/25 | 1,588 |
| 679150 | 분노게이지.. 전투게이지 상승시키네요 1 | 이것들이 | 2017/04/25 | 759 |
| 679149 | 친일보수, 영구집권의 꿈. 6 | danfi | 2017/04/25 | 717 |
| 679148 | 오늘 토론에서 안철수는 무존재네요. 19 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 2,386 |
| 679147 | 유는 조근조근 거짓말 참 잘해요... 20 | 수개표 | 2017/04/25 | 1,768 |
| 679146 | 오늘 토론 보니까 진짜 이번에 반드시 정권교체 해야합니다! 9 | ... | 2017/04/25 | 864 |
| 679145 | 지금 철수 답변.... 65 | ??? | 2017/04/25 | 4,264 |