Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 679165 | 문대홍 3 | 에르 | 2017/04/25 | 815 |
| 679164 | 토론판 돌아가는 걸 보니 3당야합할 건가 봐요. 11 | ... | 2017/04/25 | 1,355 |
| 679163 | 버르장머리.. 제가 제대로 들은거 맞나요?! 17 | 겨울 | 2017/04/25 | 3,864 |
| 679162 | 짜고 치는 고스톱이네요 3 | 패랭이 | 2017/04/25 | 1,249 |
| 679161 | 홍후보 뒤에 여자! 9 | 지지자 | 2017/04/25 | 2,848 |
| 679160 | 반기문 특사래요 4 | 누리심쿵 | 2017/04/25 | 1,626 |
| 679159 | 분노가 치솟네요. 8 | 분노 | 2017/04/25 | 1,625 |
| 679158 | 오늘작전/ 문후보님 열받게해 안처럼 실수조작 8 | …… | 2017/04/25 | 1,772 |
| 679157 | 홍준표 다시 보고 싶지 않네요 | 홍준표 쓰레.. | 2017/04/25 | 533 |
| 679156 | 4차 TV토론 문재인 정말 화났네요 10 | ... | 2017/04/25 | 3,613 |
| 679155 | 3당 야합 확실한듯... 4 | .... | 2017/04/25 | 1,262 |
| 679154 | 귓속말에서 김갑수 비서로 나오는 사람요. 5 | ... | 2017/04/25 | 1,250 |
| 679153 | 레드준표...하아 3 | 돼지발정제같.. | 2017/04/25 | 843 |
| 679152 | 홍준표 개 ㅇㅇ 5 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,049 |
| 679151 | 손사장님 팩트체크 뭐 기다리시는 거에요? 6 | ... | 2017/04/25 | 1,458 |
| 679150 | 역시 유승민은 새누리스럽네요. 5 | 수개표 | 2017/04/25 | 753 |
| 679149 | 문재인 이사람 안철수 공약 또 따라하네 34 | 무능한 | 2017/04/25 | 1,559 |
| 679148 | 지*샷시 할때 방충망은 무조건 해주나요? 2 | 똘이맘 | 2017/04/25 | 947 |
| 679147 | 근데...오늘은 별 재미가 없네요. 5 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,258 |
| 679146 | 방금 안철수가 입학비리하는 사람 안 쓰겠대요!! 16 | 응?? | 2017/04/25 | 1,893 |
| 679145 | 역시 손석희! 28 | 더블준 | 2017/04/25 | 14,727 |
| 679144 | 치과는 두군데 이상 가보는 것이 좋을까요? 1 | 치과 | 2017/04/25 | 910 |
| 679143 | 속이 시원 ...무조건 거짓말이라고 덮어씌우는데 호통 7 | 000 | 2017/04/25 | 1,681 |
| 679142 | 문재인후보랑 심상정후보는 단일화 안되나요? 15 | ㅇㅇ | 2017/04/25 | 1,394 |
| 679141 | 오늘 토론의 승리자는 손석희 7 | ㅁㅁ | 2017/04/25 | 2,284 |