82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 630
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
681948 남편이 저한테 에쿠스 타고 다니라고하는데... 이상하죠? 14 ..... 2017/05/02 3,854
681947 이 버섯 이름이 뭘까요? 3 머쉬룸 2017/05/02 710
681946 시아버지께 이야기 쫌 할게요.. 님들은요 14 1111 2017/05/02 3,125
681945 박철현 기자의 문재인 지지 이유~명문입니다. 강추! 10 DD 2017/05/02 1,531
681944 마음 약하신 분 어떻게 사세요? 7 마음 2017/05/02 1,917
681943 [안철수의 소신발언] 국민이 연대해 주실 것을 부탁드립니다! 13 1234 2017/05/02 688
681942 38선 누가 그었나? 미국은 우방 아닌 약탈국 혈압오르니청.. 2017/05/02 616
681941 바른당이 제1야당이 되길바랬는데.. 9 ㄴㄷ 2017/05/02 744
681940 점점 천박한 밑천을 드러내는 정의당과 심상정. 2 오리 2017/05/02 663
681939 고추장불고기가 짜요 6 그리 2017/05/02 708
681938 수학학원 보내야겠죠? 8 중2엄마 2017/05/02 1,806
681937 천근아 교수님의 안철수 후보님 찬조 연설 영상이예요 4 안철수 찬조.. 2017/05/02 638
681936 82 젓갈 소연님 육젓 담는법좀 알려주세요 아카시아 2017/05/02 731
681935 다이어트중인데 제가 먹는것 좀 봐주세요~ 16 40대아줌마.. 2017/05/02 1,993
681934 프로듀스 101 히든박스 2 건강 2017/05/02 1,147
681933 안랩주식 20 안랩주식 2017/05/02 1,932
681932 나이값 잘하려면 어떻게 해야하나요? 4 ... 2017/05/02 1,260
681931 동전파스 구할데 없나요? 11 ㅠ-ㅠ 2017/05/02 2,424
681930 각 후보의 말투에 대한 일개인의 느낌 12 ,,, 2017/05/02 1,089
681929 해몽시 그 꿈의 효력기간은? 해 2017/05/02 8,275
681928 안철수 100% 당선 예측한 역술가 공격하는 문재인 지.. 29 문빠들 2017/05/02 2,660
681927 지금 문재인과 문재인 지지자들 상태 6 ... 2017/05/02 721
681926 [안철수의 소신발언] 국민이 연대해 주실 것을 부탁드립니다! 17 예원맘 2017/05/02 897
681925 문재인 로드맵 : 인수위 없는 정권교체, 어떻게 대비하나 2 고딩맘 2017/05/02 538
681924 문과 홍 둘이 한 팀 같아요 35 아이고 2017/05/02 1,531
< 45051 45052 45053 45054 45055 45056 45057 45058 45059 45060 >> 이전 자유게시판
게시판 검색