Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 684717 | 국민당 대변인의 글을 읽으며 6 | 받은인상 | 2017/05/09 | 675 |
| 684716 | 암웨이 공기청정기 강제구매해야 해요 10 | 부탁합니다 | 2017/05/09 | 3,991 |
| 684715 | 집의 기운같은게 정말 존재하나요? 12 | 쓸쓸 | 2017/05/09 | 3,993 |
| 684714 | 마카롱 부인보니... 15 | 다이애나 | 2017/05/09 | 3,087 |
| 684713 | 문재인 후보 따님 깜짝 영상편지 8 | 광화문유세 | 2017/05/09 | 1,000 |
| 684712 | 중1 영어문제 4 | 중1 영어 .. | 2017/05/09 | 868 |
| 684711 | 진짜 답없는 어른들 많네요 ㅠㅠ 8 | 우와 | 2017/05/09 | 1,646 |
| 684710 | 안철수캠프 관계자분 보세요! 7 | 에휴 | 2017/05/09 | 946 |
| 684709 | 좀 전에 꿈꾼거 올리신분 6 | 끝까지 | 2017/05/09 | 1,084 |
| 684708 | 오늘도 후보 전화 오네요? 1 | .... | 2017/05/09 | 441 |
| 684707 | 라테가 닝닝해요 16 | tn | 2017/05/09 | 1,802 |
| 684706 | 투표하고 왔어요. 5 | 간절하게 | 2017/05/09 | 448 |
| 684705 | 예상 대선 득표율 20 | 예상 득표율.. | 2017/05/09 | 2,096 |
| 684704 | 아침 부터 열 받으신 분들 많네요. 6 | 무무 | 2017/05/09 | 1,652 |
| 684703 | 안철수 미친거아닌가요? 초등학생한테 전화질을.. 12 | 찌질한넘 | 2017/05/09 | 1,979 |
| 684702 | 10분후 저희 식구 투표 하러 갑니다... 9 | 드레스 코드.. | 2017/05/09 | 716 |
| 684701 | 무슨 방송을 보면 좋을까요? 3 | 오늘 모할까.. | 2017/05/09 | 619 |
| 684700 | 안철수만 전화 두번 받았네요 5 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 703 |
| 684699 | 최근 정치글 읽고 느낀점 31 | 최근 정치 | 2017/05/09 | 1,396 |
| 684698 | 이명박의 표정으로 본 이번 대선 결과가 예측 16 | ... | 2017/05/09 | 3,237 |
| 684697 | 그 분에게 투표했다 5 | 하하 | 2017/05/09 | 738 |
| 684696 | 어버이날 자녀들한테 뭐 받으셨나요? 40 | 궁금 | 2017/05/09 | 3,394 |
| 684695 | 투표하러 갔는데^^ 5 | 창원 | 2017/05/09 | 1,399 |
| 684694 | 심삼정 유승민의 이해 못할 동지애 발휘?? 5 | 아. . | 2017/05/09 | 1,119 |
| 684693 | 문재인이 진짜 되려나 싶은 사진... 52 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 20,640 |