Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 684739 | 저도 친정3표 완성했어요 ! 9 | 고딩맘 | 2017/05/09 | 653 |
| 684738 | 최고의 코치 나 감독 누구로보세요? 그리고 훌륭한사람요 실력으로.. 2 | 아이린뚱둥 | 2017/05/09 | 357 |
| 684737 | 보수결집 만만치않다는데.. 14 | 이랑 | 2017/05/09 | 1,812 |
| 684736 | 트럼프 시진핑을 상대할때 힘을 받기 위해서도 압도적 승리가 필요.. 2 | 뚜벅이 | 2017/05/09 | 544 |
| 684735 | 전 오후득표율 올릴거예요(광화문 후기있슴) 7 | 투표하자 | 2017/05/09 | 1,111 |
| 684734 | 우리집투표상황 5 | .. | 2017/05/09 | 897 |
| 684733 | 남편이바람을피는것같아요 5 | any | 2017/05/09 | 2,991 |
| 684732 | 투표용지 이렇게 접으면 좋나요? 2 | ㅇㅇ | 2017/05/09 | 1,359 |
| 684731 | 문준용씨는 말이에요 아정연씨 찾아뵈어야죠? 문후보는 뭐하시나요?.. 8 | 궁금 | 2017/05/09 | 1,043 |
| 684730 | 2번찍는... 7 | 헐 | 2017/05/09 | 617 |
| 684729 | 수정함=> 모두가 어용1팀! 7 | 어용 좋아!.. | 2017/05/09 | 528 |
| 684728 | 외국인데 개표방송 인터넷으로 보는 법 알려주세요 ㅠㅠ(간절해요).. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2017/05/09 | 617 |
| 684727 | 제가 간절히 바라는것 1 | 선거 | 2017/05/09 | 405 |
| 684726 | 담 대선부턴 항상 3월달에 대선인가요? 8 | .... | 2017/05/09 | 1,673 |
| 684725 | 저 늙었나봐요 ㅜㅜ 11 | 어뜨케 ㅜㅜ.. | 2017/05/09 | 2,722 |
| 684724 | Mb 투표 분위기 5 | .... | 2017/05/09 | 1,321 |
| 684723 | 내일 음력15일 달이 꽉차오르네요 1 | 우리 | 2017/05/09 | 767 |
| 684722 | 운동없이살빼려면 하루에 얼마나 먹어야해요? 14 | qqq | 2017/05/09 | 3,056 |
| 684721 | 투표독려 전화 좀 부탁드려요. 1 | .. | 2017/05/09 | 352 |
| 684720 | 투표완료!! 1 | 투표 | 2017/05/09 | 480 |
| 684719 | 2번찍는다는 남편... 14 | 선거해요 | 2017/05/09 | 2,410 |
| 684718 | 철수 문자왔네요 2 | 끝까지 찌질.. | 2017/05/09 | 523 |
| 684717 | 왜 중3을 건드렸어요? 19 | 파란 | 2017/05/09 | 4,560 |
| 684716 | 표창원님은 신의한수 4 | ^~^ | 2017/05/09 | 2,429 |
| 684715 | 정말 별 사람 다 본다는 생각 .. 4 | ,, | 2017/05/09 | 887 |