Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 686609 | 여성 커뮤니티 사이트 좀 알려주세요... 5 | mmm | 2017/05/12 | 1,706 |
| 686608 | 청와대굿즈 4 | 사고싶다 | 2017/05/12 | 1,432 |
| 686607 | 월급계산 좀 알려주세요~~ 5 | 경리 | 2017/05/12 | 841 |
| 686606 | 박형철반부패비서관님 인상 좋으시네요 7 | 우와 | 2017/05/12 | 1,591 |
| 686605 | 니 지금 뭐라켔노?? 2 | 웃겨요 | 2017/05/12 | 1,001 |
| 686604 | 문재인 대통령 당선 후 경남도민일보 사장이 내부그룹에 올린 글 6 | 펌글 | 2017/05/12 | 2,233 |
| 686603 | 나경원 이게 24억 안내려고 기를 쓰네요 8 | 야비한 | 2017/05/12 | 2,635 |
| 686602 | 부산분들 계시나요? 2 | Rm | 2017/05/12 | 740 |
| 686601 | 남편이 아깝다는 말에 2 | ㅇㅇ | 2017/05/12 | 1,445 |
| 686600 | 공기청정기 필터 짝퉁 쓰시는분 계신가요? 2 | 공기청정기 | 2017/05/12 | 1,070 |
| 686599 | 여행자보험 들려면 여행가기 전 3개월동안은 병원출입도.. | ㅇㅇ | 2017/05/12 | 784 |
| 686598 | 문재인 대통령 앞에서 눈물 흘린 여직원···“희망이 보인다는 벅.. 7 | ... | 2017/05/12 | 4,581 |
| 686597 | 질염이요~ 17 | 열매 | 2017/05/12 | 3,925 |
| 686596 | 세월호·국정농단 재탕삼탕 수사..'통합약속' 어디로 갔나 20 | 샬랄라 | 2017/05/12 | 1,834 |
| 686595 | 문재인 네가 얼마나 잘 되나 보자 6 | .. | 2017/05/12 | 2,524 |
| 686594 | "갑상선암 선별검사를 하지 말라"-美 질병예방.. 1 | ..... | 2017/05/12 | 2,268 |
| 686593 | 82쿡 검색기능 삭제? 2 | ggbe | 2017/05/12 | 844 |
| 686592 | 웅동학원, 후원을 정중히 사양하신답니다. 5 | 파파미 | 2017/05/12 | 2,802 |
| 686591 | 자~ 덕질중 이번엔 엠비씨로 11 | 콩이 | 2017/05/12 | 2,136 |
| 686590 | 문재인 정부의 파파미 7 | ㅇㅇ | 2017/05/12 | 1,573 |
| 686589 | 펌)대통령 등산 갑질 파문 영상 5 | arzute.. | 2017/05/12 | 3,145 |
| 686588 | 우리집 대선 로또 이벤트 1 | ㅇ | 2017/05/12 | 746 |
| 686587 | 180.81.xxx.81 낚시 전문 아이피 | ... | 2017/05/12 | 530 |
| 686586 | 믿고 싶지 않지만 남편 바람이겠지요? 39 | 바람 | 2017/05/12 | 7,746 |
| 686585 | 트럼프....韓에 한미 FTA 재협상 통보했다... 7 | ........ | 2017/05/12 | 2,176 |