Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.
-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요
고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)
what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.
앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...
감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 676234 | !!!!!!!!!!!!!! [더 플랜] 상영관 알려드려요.. 5 | 어깨비 | 2017/04/18 | 682 |
| 676233 | 홍라희, 홍석현....문재인 15 | ㅋㅋㅎㅎ | 2017/04/18 | 2,494 |
| 676232 | 상사가 정말 못나고 답답하고 무능력하고?.뭐랄까?가시나같고 얌채.. 3 | 아이린뚱둥 | 2017/04/18 | 839 |
| 676231 | 솔로몬의선택 4 | 초록이 | 2017/04/18 | 623 |
| 676230 | 요즘 쇼핑하기 너무 팍팍하고 어디 나가기가 힘드네요. | 들리리리리 | 2017/04/18 | 898 |
| 676229 | 양평점 코스트코에 호주산 소고기 요즘 파나요? 4 | ㅁㄹ | 2017/04/18 | 1,142 |
| 676228 | 드럼 세탁기 구입 하려고 하는데 4 | 새봄 | 2017/04/18 | 1,140 |
| 676227 | (4일차) 다이어트할 분 모이세요 3 | 다이어트 | 2017/04/18 | 1,048 |
| 676226 | 박지원 "문재인이 대통령 돼야" 발언 '진땀'.. 31 | 어둠의문사모.. | 2017/04/18 | 5,006 |
| 676225 | 오늘 글 왜 없죠? 11 | 까똑 | 2017/04/18 | 988 |
| 676224 | 똑똑하고 능력있는 선장이 필요할때. 15 | 사공이 많으.. | 2017/04/18 | 818 |
| 676223 | 살다가 1번 찍는 날도 오네요. 19 | 맨날 2번 | 2017/04/18 | 2,335 |
| 676222 | 프랜차이즈 카페 창업하는데 얼마정도 들어요? 2 | ... | 2017/04/18 | 2,069 |
| 676221 | JAEINee ㅋ 27 | 무명의더쿠 | 2017/04/18 | 2,418 |
| 676220 | 이거 신고감인가요? 15 | Well | 2017/04/18 | 1,324 |
| 676219 | 일룸소파 괜찮나요? 2 | .. | 2017/04/18 | 4,759 |
| 676218 | 외국에서도 공연때 떼창하나요 8 | 콜드 | 2017/04/18 | 2,472 |
| 676217 | 82서 방어하다 가슴이 터져 나갈거 같을때는 48 | 월하정인 | 2017/04/18 | 2,508 |
| 676216 | 문재인을 잡아라 1 | ... | 2017/04/18 | 603 |
| 676215 | 같은 사주 같은 인생의 특이한 케이스 5 | ... | 2017/04/18 | 3,986 |
| 676214 | 안철수는 기적이 맞는 듯 173 | ㅡㅡ | 2017/04/18 | 16,257 |
| 676213 | 문재인TV 문재인 나이트 라이브 mnl 3 | 대박 | 2017/04/18 | 812 |
| 676212 | 똘똘 뭉친 민주당 넘 분위기 좋아요 12 | 코댁 | 2017/04/18 | 1,497 |
| 676211 | 안철수 유세하러다닐때 옆에 이쁜여자는 누군가요? 7 | 궁금 | 2017/04/18 | 4,362 |
| 676210 | 유세차 사고 사실은 이랬군요. 가짜뉴스 또 걸렸네요 14 | 대응3팀 | 2017/04/18 | 3,852 |