82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아리랑 뉴스 중 한문장 구조가 이해가 안되어요! ㅠㅠ

?? 조회수 : 498
작성일 : 2017-04-17 22:29:26

Overall, Seoul and Washington sent out a stern message to the North, but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.


 but what result that has on the reclusive regime's behavior will have to be seen.

-> 이 부분은 대체 어떻게 해석해야 할까요?? 대충 의미는 알겠는데 정확히 어떻게 해석이 되는지 궁금해서요

    고수님들 부탁드립니다. 감사합니다!!! ㅠㅠ (취미로 읽는데 넘나 어려운것..)



IP : 121.137.xxx.253
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.17 10:39 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    what result that has on the reclusive regime's behavior / will have to be seen
    위 문장에서 주절만 다시 잘라서 보면, 그 안에서 that(stern message)이 주어이고 has 가 동사, what result가 동사가 됩니다.
    that / has / what result / on the reclusive regimen's behavior 가 되는 거죠.

  • 2. ..
    '17.4.17 10:43 PM (211.211.xxx.142) - 삭제된댓글

    앗 what result 가 목적어입니다~ 잘 못 썼네요...
    그 메시지가 어떤 결과를 낳을지는 두고 볼 일이다, 정도로 해석하면 될 듯요...

  • 3. 우와
    '17.4.17 10:49 PM (175.223.xxx.40)

    감사합니다 ㅜㅜ ♡♡♡♡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675504 82서 방어하다 가슴이 터져 나갈거 같을때는 48 월하정인 2017/04/18 2,478
675503 문재인을 잡아라 1 ... 2017/04/18 571
675502 같은 사주 같은 인생의 특이한 케이스 5 ... 2017/04/18 3,948
675501 안철수는 기적이 맞는 듯 173 ㅡㅡ 2017/04/18 16,174
675500 문재인TV 문재인 나이트 라이브 mnl 3 대박 2017/04/18 749
675499 똘똘 뭉친 민주당 넘 분위기 좋아요 12 코댁 2017/04/18 1,462
675498 안철수 유세하러다닐때 옆에 이쁜여자는 누군가요? 7 궁금 2017/04/18 4,100
675497 유세차 사고 사실은 이랬군요. 가짜뉴스 또 걸렸네요 14 대응3팀 2017/04/18 3,819
675496 (식물인테리어꿀팁)보는 것만으로 '힐링'을 선사해 줄 '식물 인.. 9 ㄷㄷㄷ 2017/04/18 2,002
675495 강남 세브란스와 강남 성모병원 치과병원 2 ??? 2017/04/18 881
675494 강아지 노래진 이빨은 치석제거 외엔 방법 없나요. . 2017/04/18 824
675493 분리 수거 민망해요. 18 쓰레기 2017/04/18 9,999
675492 박지원이 큰 웃음 주네요. 31 수퍼문 2017/04/18 3,273
675491 먼저 이사하고 잔금처리해도 될까요?? 8 전세살이 2017/04/18 1,964
675490 전라도 여행 코스 추천 부탁드려요. 13 지리산 2017/04/18 2,153
675489 민주당 분위기 엄청나게 바뀌었네요 34 ... 2017/04/18 9,946
675488 뭐 이런 그지같은 오피스텔이 있죠? 3 뭐 2017/04/18 1,643
675487 왜 외국인들에게 걔네들 얘네들 이럴까요? 3 ㅇㅇ 2017/04/18 857
675486 육포 추천바래요(식품첨가물 적게 든 걸로) 6 음 2017/04/18 1,874
675485 뭐야..우병우무죄에요?? 6 ㅋㅈ 2017/04/18 2,188
675484 혼자살기도 이렇게 힘든데 7 결혼은 2017/04/18 2,497
675483 박그네는 왜 지 애비가 6 이 이 나라.. 2017/04/18 1,256
675482 미국 센터너리대학교 아시나요? 3 첨들어봐 2017/04/18 2,534
675481 안철수는 박근혜를 따라하는 건지...도대체 헸갈리네... 9 파란을 일으.. 2017/04/18 860
675480 12년에도 문재인 굉장하지 않았나요? 26 확실하게 2017/04/18 2,229
< 40551 40552 40553 40554 40555 40556 40557 40558 40559 40560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색