82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

요리와 영어에 조예가 깊으신 회원님 이 문장 하나만 해석 부탁드려요 ㅠ

리리컬 조회수 : 1,275
작성일 : 2017-04-17 01:15:05
When dough is smooth, return to heat until it is dry, forms a ball and pulls away from the side of the pan.

슈크림을 만들려고 하는데 영어로 설명이 되있어서 도통 해석을 못하겠네요 
밀가루 반죽이 매끄러워질때 뭘 하라는 말같은데 쉼표 뒤에 문장이 무슨 내용인가요?
IP : 210.96.xxx.124
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.4.17 1:25 AM (116.125.xxx.180)

    불로 가져서 볼모양으로 만들래요
    팬 바깥쪽에서 안쪽으로 긁어모으면서 볼 모양으로 만들라고

  • 2. 사진
    '17.4.17 1:31 AM (70.58.xxx.1)

    윗분 말씀처럼 불에 올리고 젓다보면 냄비 옆쪽에서 안쪽으로 모이며 덩어리가 될때까지 하라는 거에요. 여기 사진 보면 이해가 될거에요.
    http://www.myrecipes.com/recipe/cream-puff-dough-pte-choux

  • 3. 리리컬
    '17.4.17 1:31 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 감사합니다!

  • 4. 리리컬
    '17.4.17 1:33 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 염치없지만 다음 문장이
    Slowly add four beaten eggs, off the heat so they do not cook, beating well after each addition.
    불을 끄고 나서 천천히 계란 4개를 넣는다. 계란 하나씩 추가할 때마다 잘 섞어준다.
    다음 과정을 설명해준 문장인데 제가 제대로 해석한건가요?

  • 5. 리리컬
    '17.4.17 1:34 AM (210.96.xxx.124)

    오 70 58님 감사합니다!!

  • 6. ㅇ
    '17.4.17 1:37 AM (116.125.xxx.180)

    네 맞아요
    이제봤어요

  • 7. 달걀
    '17.4.17 1:40 AM (70.58.xxx.1)

    달걀 네개를 풀어서 천천히 섞으라는 겁니다. 조금씩 넣고 넣을때마다 잘 저어주고요.

  • 8. 리리컬
    '17.4.17 1:43 AM (210.96.xxx.124)

    70 58님 정말 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ ♥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
678493 아~고마 됐다마~ 15 피곤해 2017/04/24 1,286
678492 삼성은 참여정부 두뇌이자 스승이었다 삼성공화국 어게인ㄷㄷ.. 5 홍석현 2017/04/24 558
678491 합정동 빌라 소유주입니다. 당인리발전소 지하화. 집값이 좀 오를.. 5 ㅇㅇㅇ 2017/04/24 3,245
678490 오늘 정말 네가티브의 끝장을 보는듯 20 발악 2017/04/24 2,494
678489 투표하면 뭐하냐. 전자분류기에 51대49로 설계돼 있는데, 10 펌/// 2017/04/24 840
678488 안철수의 국민의당과 일베연합설에 대한 합리적인 의심 4 철수아웃 2017/04/24 537
678487 안철수 측 "향후 TV토론에서 네거티브 않겠다".. 40 ... 2017/04/24 3,134
678486 알바 총 출동해서 난리 부르스 추는거 보니 10 사탕별 2017/04/24 600
678485 중1남학생, 수학 인강으로 할까요? 7 바다짱 2017/04/24 1,429
678484 안철수소비자 집단소송 징벌적 손해 배상 확대시행 공약 좋은데요.. 4 예원맘 2017/04/24 593
678483 문재인의 압도적인 승리가 필요하다 - 시민들의 압도적인 지지가 .. 17 [펌] 드루.. 2017/04/24 1,130
678482 쿠첸 밥솥 살까하는데 후회 vs 만족 어떨까요? 7 ddd 2017/04/24 1,898
678481 송민순 사건 10줄 요약 10 V3개표기 2017/04/24 1,861
678480 클라리소닉이너 누페이스 같은 부티 디바이스 효과 있을까요? 2 .. 2017/04/24 1,838
678479 문재인 덕에 노무현신화 박살, 그네 덕에 박정희신화 박살 25 그카더라 2017/04/24 1,091
678478 무속인말을 믿으시나요? 2 ㅇㅇ 2017/04/24 1,269
678477 내가 갑철수 입니까? 문재인에게 징징대는 안철수 1 초딩이어른한.. 2017/04/24 625
678476 수안보 1 열매 2017/04/24 543
678475 문 아들 딱 걸렸네 ㄷㄷ권력형 집단 비리ㄷㄷㄷㄷ참여정부 단체로.. 45 헐ㄷㄷㄷ 2017/04/24 1,642
678474 싱크대 수리만 해서 사용하려고 하는데요. 5 음 2017/04/24 1,550
678473 지난 4년동안 대통령고시 공부해온 후보! 4 고딩맘 2017/04/24 612
678472 3차 대선토론회 탓?"…안랩 주가, 하루새 13% 급락.. 11 ..... 2017/04/24 1,597
678471 나의 문화유산답사기의 유홍준 전문화재청장님도 문재인 지지대열에 .. 3 .. 2017/04/24 1,158
678470 국민의당 "고용정보원, 文 아들 외에 특혜 채용 10여.. 45 대박이군요... 2017/04/24 1,355
678469 냉온정수기 한달 얼마 내세요? 내가 젤싸다 하시는 분 알려주세요.. 14 뮤뮤 2017/04/24 2,088
< 45131 45132 45133 45134 45135 45136 45137 45138 45139 45140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색