82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

요리와 영어에 조예가 깊으신 회원님 이 문장 하나만 해석 부탁드려요 ㅠ

리리컬 조회수 : 1,297
작성일 : 2017-04-17 01:15:05
When dough is smooth, return to heat until it is dry, forms a ball and pulls away from the side of the pan.

슈크림을 만들려고 하는데 영어로 설명이 되있어서 도통 해석을 못하겠네요 
밀가루 반죽이 매끄러워질때 뭘 하라는 말같은데 쉼표 뒤에 문장이 무슨 내용인가요?
IP : 210.96.xxx.124
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.4.17 1:25 AM (116.125.xxx.180)

    불로 가져서 볼모양으로 만들래요
    팬 바깥쪽에서 안쪽으로 긁어모으면서 볼 모양으로 만들라고

  • 2. 사진
    '17.4.17 1:31 AM (70.58.xxx.1)

    윗분 말씀처럼 불에 올리고 젓다보면 냄비 옆쪽에서 안쪽으로 모이며 덩어리가 될때까지 하라는 거에요. 여기 사진 보면 이해가 될거에요.
    http://www.myrecipes.com/recipe/cream-puff-dough-pte-choux

  • 3. 리리컬
    '17.4.17 1:31 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 감사합니다!

  • 4. 리리컬
    '17.4.17 1:33 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 염치없지만 다음 문장이
    Slowly add four beaten eggs, off the heat so they do not cook, beating well after each addition.
    불을 끄고 나서 천천히 계란 4개를 넣는다. 계란 하나씩 추가할 때마다 잘 섞어준다.
    다음 과정을 설명해준 문장인데 제가 제대로 해석한건가요?

  • 5. 리리컬
    '17.4.17 1:34 AM (210.96.xxx.124)

    오 70 58님 감사합니다!!

  • 6. ㅇ
    '17.4.17 1:37 AM (116.125.xxx.180)

    네 맞아요
    이제봤어요

  • 7. 달걀
    '17.4.17 1:40 AM (70.58.xxx.1)

    달걀 네개를 풀어서 천천히 섞으라는 겁니다. 조금씩 넣고 넣을때마다 잘 저어주고요.

  • 8. 리리컬
    '17.4.17 1:43 AM (210.96.xxx.124)

    70 58님 정말 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ ♥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
680014 美외교지, 문재인 대통령 적합도 분석 5 ㅇㅇ 2017/04/27 1,166
680013 앞집 학생 아기고양이..방법이 있을까요? 6 앞집 아줌마.. 2017/04/27 1,677
680012 위하수증이 뭐에요? 1 질문. 2017/04/27 1,110
680011 펜션사업 어떨까요? 7 ㅇㅇ 2017/04/27 2,742
680010 못쓰는 가전제품 처리 어떻게 하나요? 4 여쭤볼게요 2017/04/27 997
680009 푸쉬업브라를 하면 모아져보여요?아님 커보여요? ... 2017/04/27 501
680008 더플랜? 김어준이 어떤 작자냐면요. 15 ^_^ 2017/04/27 2,491
680007 [유나톡톡 라이브] 문재인 대통령 후보 성남 야탑역 광장 유세.. 5 새벽2 2017/04/27 1,033
680006 인천공항 숙소 4 제니 2017/04/27 1,172
680005 대학교수 569명 전 외교관 50명 안철수 지지선언 ㄷ.. 18 ㅇㅇ 2017/04/27 1,874
680004 이게 분노조절장애일까요 3 .. 2017/04/27 1,307
680003 민소매 니트원피스 언제부터 입을 수 있을까요? 3 .... 2017/04/27 936
680002 안철수 보좌관 출신이 경험한 안철수 부부 16 페이스북 2017/04/27 2,847
680001 안철수님에게 행운이 오려나 봅니다 지지자님들 힘내세요~ 20 예원맘 2017/04/27 1,876
680000 15년 경력 영어강사 딱 그만두니 너무 너무 좋아요~ 13 좋아 2017/04/27 5,170
679999 강아지 스케일링을 해줬는데도... 5 해피맘 2017/04/27 1,503
679998 대중교통 안에서 라디오 크게 틀어놓는 기사 어떻게 생각하시나요?.. 21 대중교통 2017/04/27 3,573
679997 돌 선물 사이즈 추천 좀 해주세요 3 사이즈 2017/04/27 546
679996 안철수, 반려동물 정책 “쓰담 쓰담” 발표 19 ... 2017/04/27 1,172
679995 김정숙 여사..사랑밖엔 난 몰라 13 ... 2017/04/27 2,585
679994 희안하네 안철수 지지선언 19 ... 2017/04/27 2,560
679993 대박~ 추미애, 금태섭 문재인1번가 광고 23 1번 2017/04/27 2,594
679992 5월9일날 학원 쉬나요? 2 ... 2017/04/27 1,232
679991 안철수측 '리얼미터 검찰에 고발…신뢰성 의문' 33 또 고발 2017/04/27 1,750
679990 병원 다녀오신 부모님..하루 늦게 전화한게 잘못인가요? 8 ... 2017/04/27 2,057
< 45121 45122 45123 45124 45125 45126 45127 45128 45129 45130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색