82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요리와 영어에 조예가 깊으신 회원님 이 문장 하나만 해석 부탁드려요 ㅠ

리리컬 조회수 : 1,093
작성일 : 2017-04-17 01:15:05
When dough is smooth, return to heat until it is dry, forms a ball and pulls away from the side of the pan.

슈크림을 만들려고 하는데 영어로 설명이 되있어서 도통 해석을 못하겠네요 
밀가루 반죽이 매끄러워질때 뭘 하라는 말같은데 쉼표 뒤에 문장이 무슨 내용인가요?
IP : 210.96.xxx.124
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.4.17 1:25 AM (116.125.xxx.180)

    불로 가져서 볼모양으로 만들래요
    팬 바깥쪽에서 안쪽으로 긁어모으면서 볼 모양으로 만들라고

  • 2. 사진
    '17.4.17 1:31 AM (70.58.xxx.1)

    윗분 말씀처럼 불에 올리고 젓다보면 냄비 옆쪽에서 안쪽으로 모이며 덩어리가 될때까지 하라는 거에요. 여기 사진 보면 이해가 될거에요.
    http://www.myrecipes.com/recipe/cream-puff-dough-pte-choux

  • 3. 리리컬
    '17.4.17 1:31 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 감사합니다!

  • 4. 리리컬
    '17.4.17 1:33 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 염치없지만 다음 문장이
    Slowly add four beaten eggs, off the heat so they do not cook, beating well after each addition.
    불을 끄고 나서 천천히 계란 4개를 넣는다. 계란 하나씩 추가할 때마다 잘 섞어준다.
    다음 과정을 설명해준 문장인데 제가 제대로 해석한건가요?

  • 5. 리리컬
    '17.4.17 1:34 AM (210.96.xxx.124)

    오 70 58님 감사합니다!!

  • 6. ㅇ
    '17.4.17 1:37 AM (116.125.xxx.180)

    네 맞아요
    이제봤어요

  • 7. 달걀
    '17.4.17 1:40 AM (70.58.xxx.1)

    달걀 네개를 풀어서 천천히 섞으라는 겁니다. 조금씩 넣고 넣을때마다 잘 저어주고요.

  • 8. 리리컬
    '17.4.17 1:43 AM (210.96.xxx.124)

    70 58님 정말 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ ♥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675842 제가 일을 시키면 그 일을 입주아주머니한테 다시 시키는 남편 20 빡침 2017/04/17 3,997
675841 4/15-4/16 지지율이 끝까지 간다 ! 3 고딩맘 2017/04/17 861
675840 전문가 손혜원 '안철수 포스터 보고 사실 좀 놀라, 安 다시보였.. 54 ㅇㅇ 2017/04/17 16,421
675839 문후보 광화문 유세현장 보고 있는데요 9 마음이들썩들.. 2017/04/17 1,601
675838 어르신찾아뵙는 여성유세단 사진이쁘네요 2 ㅇㅇ 2017/04/17 970
675837 같이 일할사람구하기 정말 힘드네요 13 아정말 2017/04/17 2,987
675836 문, 선거운동 첫날 여론조사 5전 전승..대세 굳히기 7 문재인대통령.. 2017/04/17 961
675835 부재자 사전투표는 언제 해요? 2 안녕 2017/04/17 427
675834 전영미~jtb*목소리 재능기부ㅎㅎ 2 오늘 기소 2017/04/17 1,188
675833 선거법 위반 안되게 질문 글 어떻게 올리나요? 28 201705.. 2017/04/17 473
675832 오늘 보일러 트나요? 5 .... 2017/04/17 1,247
675831 광화문 율동팀에 안지사님 아들이. . . 9 리얼?? 2017/04/17 2,192
675830 광화文, 유세 현장! 3 봄날 2017/04/17 1,134
675829 사랑에 빠지면 어떤 증상들이 나타나나요? 4 사랑 2017/04/17 2,754
675828 결혼 앞둔 친구때문에 기분이 나쁜데 14 00 2017/04/17 5,090
675827 광화문 가고있어요 2 .... 2017/04/17 612
675826 2년째 세월호 유가족에 '오뎅리본' 보내는 트위터 논란 22 고딩맘 2017/04/17 2,347
675825 긍정적으로 변할수 있는 생활의 팁 있을까요? 4 ㅇㅇ 2017/04/17 1,500
675824 더불어민주당 포스터 엄청 세련됐어요 16 .. 2017/04/17 2,484
675823 안후보 현수막 "국민이 이깁니다" 네요 17 응???? 2017/04/17 1,937
675822 살면서 가장 모욕적인 경험,, 21 Na07 2017/04/17 8,501
675821 천연세제로 신생아 빨래 하는 법 도와주세요~~ 1 아기엄마 2017/04/17 527
675820 의정부 성모 병원 주변 숙소 1 sn 2017/04/17 588
675819 뭐가 좌파고 뭐가 우파예요. 11 도대체 2017/04/17 1,019
675818 마스크팩 접기 알바요 1 어떨까요 2017/04/17 3,209
< 39731 39732 39733 39734 39735 39736 39737 39738 39739 39740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색