82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

요리와 영어에 조예가 깊으신 회원님 이 문장 하나만 해석 부탁드려요 ㅠ

리리컬 조회수 : 1,093
작성일 : 2017-04-17 01:15:05
When dough is smooth, return to heat until it is dry, forms a ball and pulls away from the side of the pan.

슈크림을 만들려고 하는데 영어로 설명이 되있어서 도통 해석을 못하겠네요 
밀가루 반죽이 매끄러워질때 뭘 하라는 말같은데 쉼표 뒤에 문장이 무슨 내용인가요?
IP : 210.96.xxx.124
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '17.4.17 1:25 AM (116.125.xxx.180)

    불로 가져서 볼모양으로 만들래요
    팬 바깥쪽에서 안쪽으로 긁어모으면서 볼 모양으로 만들라고

  • 2. 사진
    '17.4.17 1:31 AM (70.58.xxx.1)

    윗분 말씀처럼 불에 올리고 젓다보면 냄비 옆쪽에서 안쪽으로 모이며 덩어리가 될때까지 하라는 거에요. 여기 사진 보면 이해가 될거에요.
    http://www.myrecipes.com/recipe/cream-puff-dough-pte-choux

  • 3. 리리컬
    '17.4.17 1:31 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 감사합니다!

  • 4. 리리컬
    '17.4.17 1:33 AM (210.96.xxx.124)

    116 125님 염치없지만 다음 문장이
    Slowly add four beaten eggs, off the heat so they do not cook, beating well after each addition.
    불을 끄고 나서 천천히 계란 4개를 넣는다. 계란 하나씩 추가할 때마다 잘 섞어준다.
    다음 과정을 설명해준 문장인데 제가 제대로 해석한건가요?

  • 5. 리리컬
    '17.4.17 1:34 AM (210.96.xxx.124)

    오 70 58님 감사합니다!!

  • 6. ㅇ
    '17.4.17 1:37 AM (116.125.xxx.180)

    네 맞아요
    이제봤어요

  • 7. 달걀
    '17.4.17 1:40 AM (70.58.xxx.1)

    달걀 네개를 풀어서 천천히 섞으라는 겁니다. 조금씩 넣고 넣을때마다 잘 저어주고요.

  • 8. 리리컬
    '17.4.17 1:43 AM (210.96.xxx.124)

    70 58님 정말 감사해요 ㅎㅎㅎㅎ ♥

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
675883 원래 봄옷 따로, 가을옷 따로인가요? 6 패션테러리스.. 2017/04/17 2,872
675882 문재인 유세차량 가짜뉴스입니다. 사실은 이렇네요 21 ... 2017/04/17 3,917
675881 가정용 온도계 추천 좀 해 주세요 금호마을 2017/04/17 311
675880 재혼 못할까봐 아들버린 엄마 집행유예... 8 사랑 2017/04/17 2,266
675879 80대 초중반에 서울대 의대 다녔으면 그때도 지금처럼 우러러봤나.. 22 ... 2017/04/17 3,394
675878 콜드플레이 크리스마틴이 너무 좋아요ㅎㅎ 17 .. 2017/04/17 2,506
675877 미혼이라 아직 아직 이해가안가는데 죽고못살아 결혼을 했는데 9 미혼 2017/04/17 2,777
675876 살찐 초등 고학년 남아, 혹독하게 다이어트시키시나요 클때까지 두.. 13 걱정 2017/04/17 4,697
675875 저 문후보 지지자이긴 한데요 15 누리심쿵 2017/04/17 1,337
675874 조국 '아무도 주목 안하는 조원진 포스터, 최고의 웃음' 12 푸하하 2017/04/17 3,287
675873 내가 안철수 좋아하는 이유, 50 세울 2017/04/17 1,755
675872 안철수 현수막 보고 웃겨서 죽을뻔요 ㅋㅋㅋㅋ 53 ㅋㅋㅋ 2017/04/17 16,867
675871 미레나 시술후 7 ll 2017/04/17 5,599
675870 kbs뉴스 너무하네요. 13 진짜 2017/04/17 2,722
675869 현재 제보자들, 어느 아파트인가요? 1 ㅇㅇ 2017/04/17 1,160
675868 맨발 보여주는 것에 대해 거부감 없으신 분? 6 흐음 2017/04/17 1,517
675867 예쁜 여자를 질투하는 남자도 있나요? 8 ........ 2017/04/17 3,393
675866 도화살이 있다면 6 공금 2017/04/17 4,040
675865 아래에 너무 좋은 글 올려주셔서요.. 10 그리움 2017/04/17 1,058
675864 홍초 마시면 정말 살찌는 효과 말고는 아무것도 기대하면 안되나요.. 2 궁금 2017/04/17 3,237
675863 홍...아방궁타령이 부러웠나 봅니다. 피식안땡들 2017/04/17 504
675862 박영선 정치생명 질리게 오래 가네요 27 ㅗㅗ 2017/04/17 3,391
675861 국민의당 돈 필요하대요 19 국민의당 2017/04/17 3,436
675860 장롱면허 탈출하고 싶어요 5 장롱 2017/04/17 1,451
675859 맘마이스 안민석편 보세요.. .... 2017/04/17 629
< 39721 39722 39723 39724 39725 39726 39727 39728 39729 39730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색