한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 673286 |
Kbs뉴스보세요 25 |
자꾸 터지네.. |
2017/04/11 |
3,780 |
| 673285 |
휴직 중에 주임에서 대리로 승진 가능한가요? 8 |
실망 |
2017/04/11 |
1,373 |
| 673284 |
[불펜펌]5년전 문재인이 사립유치원 모임에 나가서 한말 12 |
그림달팽이 |
2017/04/11 |
1,482 |
| 673283 |
대선 참관인 신청하세요(여주, 포천, 연천, 가평, 이천, 용인.. 2 |
바로지금 |
2017/04/11 |
633 |
| 673282 |
82열면 구글플레이 설치하라고 떠요 7 |
10층 |
2017/04/11 |
549 |
| 673281 |
이번 단설 유치원 사태로 30대 부부표는 이탈했다고 보면 될듯합.. 17 |
235 |
2017/04/11 |
2,441 |
| 673280 |
공립 어린이집은 어떤 자격이 있어야 열 수 있는 건가요? 13 |
이건요? |
2017/04/11 |
979 |
| 673279 |
민주당 선대위 특보가 안철수 딸 이중국적 원정출산허위사실 유포ㄷ.. 22 |
헐ㄷㄷㄷㄷ |
2017/04/11 |
1,427 |
| 673278 |
전세 재계약할때 전세권 설정 했었으면 전세 대출 안될가요 2 |
전세 |
2017/04/11 |
650 |
| 673277 |
안철수 인상이 점점 변해가네요 41 |
... |
2017/04/11 |
3,918 |
| 673276 |
단설 유치원관련 국민의 당의 해명에 대한 의문 14 |
ㅍㅍㅍ |
2017/04/11 |
1,014 |
| 673275 |
안철수 공약 유치원 의무교육 때문인데요 23 |
유치원 |
2017/04/11 |
1,322 |
| 673274 |
선거 빨리 끝났으면 좋겠네요 11 |
흥 |
2017/04/11 |
797 |
| 673273 |
전날 먹다 남은 치킨 5 |
버려말어 |
2017/04/11 |
1,348 |
| 673272 |
산악회 퇴출당해 '엽총 난사', 40대女 징역 12년 2 |
세상참 |
2017/04/11 |
1,674 |
| 673271 |
항공기 승객 영상 정말 충격이예요 9 |
음 |
2017/04/11 |
2,622 |
| 673270 |
댓글 부대의 정체는? 8 |
.... |
2017/04/11 |
661 |
| 673269 |
허리골절시멘트시술 잘 하는 정형외과병원 좀 알려주세요 2 |
하연아 |
2017/04/11 |
1,418 |
| 673268 |
몇만년만에 서울 가는데요?? 2 |
봄내음 |
2017/04/11 |
743 |
| 673267 |
문재인 통신정책 "기본료 폐지하고. 단말기 가격 내리겠.. 10 |
혜택이 국민.. |
2017/04/11 |
706 |
| 673266 |
박지원 실시간 트윗 (단설이다!!).JPG 26 |
... |
2017/04/11 |
2,375 |
| 673265 |
세월호1092일) 아홉분외 미수습자님이 꼭 가족분들에게 안기게 .. 9 |
bluebe.. |
2017/04/11 |
395 |
| 673264 |
독일검찰, 최순실이 4개국에 최대 10조원 숨긴 정황 포착했다 8 |
dd |
2017/04/11 |
1,838 |
| 673263 |
[꿀빵]'딸 재산 공개' 뒤덮은 '안철수 유치원' 논란…'단설'.. 9 |
안땡 |
2017/04/11 |
1,718 |
| 673262 |
공기업임금 삭감정책 3 |
.. |
2017/04/11 |
778 |
