82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데 해석이 안되네영

해석좀 조회수 : 573
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요

Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed

get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '17.4.11 5:22 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed

  • 2. 비문이긴 한데요
    '17.4.11 5:23 PM (70.178.xxx.237)

    비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
    로 보시면 됩니다

  • 3. ㅇㅇ
    '17.4.11 5:23 PM (14.37.xxx.202)

    뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
    다시 기내로 돌아왔는데
    피도그대로 더라
    같은데요 ~

  • 4. ㅁㅁ
    '17.4.11 5:23 PM (121.131.xxx.50)

    전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
    이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
    나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
    그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠

  • 5. 아하
    '17.4.11 5:25 PM (175.223.xxx.166)

    감사합니다

  • 6. ...
    '17.4.11 5:33 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
673202 [취재일기] 안철수와 지하철 함께 탄 청년의 댓글은 왜 삭제됐을.. 7 힘내라 2017/04/12 842
673201 페인트 냄새 어떻게 환기 시켜요?? 1 엘엘 2017/04/12 872
673200 대선에서 문재인이 이기는 방법 7 페북글 2017/04/12 727
673199 중앙선관위 시스템에 안철수 바이러스가 깔려있다? 23 V3싫어 2017/04/12 1,112
673198 [내 삶을 바꾸는 정권교체!] 문재인의 중소기업 정책 3 대한민국 경.. 2017/04/12 338
673197 오늘 벙커에서 "더 플랜" 시사회 있는거 아시.. 5 .... 2017/04/12 499
673196 화장품 천원에 득템!!! .. 2017/04/12 695
673195 안철수 53 철수 2017/04/12 1,387
673194 문재인 “4대강, 혈세 낭비 여부 재조사..책임 묻겠다” 12 안맹뿌 2017/04/12 622
673193 게* 청바지 온라인에서 득템했네요 11 ㅎㅎ 2017/04/12 1,993
673192 어제 박지원 뉴스룸 일 때문일까요??? 17 오늘은 2017/04/12 2,797
673191 왕자님 납시네요 7 호호호 2017/04/12 879
673190 전 안철수 교육 공약 좋아 보이던데요 38 ㅁ 2017/04/12 1,242
673189 자다가도 문재인!!!! 1 3기민주정부.. 2017/04/12 314
673188 우리는 안철수 후보님 정책을 믿어요 화이팅!!! 20 예원맘 2017/04/12 493
673187 코팅 후라이팬 새건데... 깊은 긁힘이 생겼다면...?ㅠㅠ 5 ... 2017/04/12 2,017
673186 문후보 아들 검증 (디자인전공자가 본) 24 디자인전공자.. 2017/04/12 2,082
673185 우꾸라지가 도망갔어요? 6 안개꽃 2017/04/12 751
673184 지난번에 대학교수? 유부남 남친글 지워졌나요? 1 지무 2017/04/12 1,303
673183 공주와 왕자, 상왕들, 배만 부르고 싶은 개돼지들의 콜라보 15 ........ 2017/04/12 567
673182 전자개표기와 안랩은 관계있나요? 9 ㅇㅇ 2017/04/12 584
673181 박근혜 전철 밟는 안철수의 미래 8 적폐의연장 2017/04/12 494
673180 문재인 "칼빈슨호가 뮌지 모른다" ㄷㄷㄷㄷ.. 50 문재인 2017/04/12 3,335
673179 시장의 마약 김밥 3 지역 2017/04/12 1,661
673178 유치원 문제로 82도 맘까페로 분류된건가요?ㅎㅎ 6 ㅇㅇ 2017/04/12 714
< 40571 40572 40573 40574 40575 40576 40577 40578 40579 40580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색