아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데 해석이 안되네영
해석좀 조회수 : 572
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM (70.178.xxx.237)비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM (14.37.xxx.202)뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM (121.131.xxx.50)전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠5. 아하
'17.4.11 5:25 PM (175.223.xxx.166)감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N