한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 673822 |
잊지말아야 할것은,,문재인,안철수,홍준표 3 |
... |
2017/04/13 |
448 |
| 673821 |
문재인·안철수 공약 대해부]文 "74조" 安 .. 9 |
예원맘 |
2017/04/13 |
577 |
| 673820 |
화장, 파운데이션 문제가 아니였어요. . . 52 |
. . |
2017/04/13 |
21,872 |
| 673819 |
안철수 이력서에서 빠져있는것들이라네요 9 |
안명바그네 |
2017/04/13 |
2,472 |
| 673818 |
간단열무김치비법(직접 해보고 올리는 거임) 27 |
간단동치미올.. |
2017/04/13 |
3,733 |
| 673817 |
문재인 겨드랑이 공격 4 |
..... |
2017/04/13 |
889 |
| 673816 |
자유한국당 니들이 할 말은 아니지... |
111111.. |
2017/04/13 |
306 |
| 673815 |
수정본-뭐 이제 검증 시작했는데 덩쿨이네요 3 |
허허 |
2017/04/13 |
567 |
| 673814 |
문재인 대표님 네팔 방문을 안내했던 네팔 사람 벅터 람입니다. 14 |
문팬 |
2017/04/13 |
1,967 |
| 673813 |
대한항공 이제 음료서비스, 중간에 간식 안주나요? 3 |
땅ㅋᆞ |
2017/04/13 |
1,938 |
| 673812 |
젊은애들 핼스클럽pt받는거 어찌끊는게 좋은가요? 2 |
궁금이 |
2017/04/13 |
970 |
| 673811 |
호오를 떠나 불편한 사람 1 |
엄마 |
2017/04/13 |
1,110 |
| 673810 |
김진태 "안철수 후보 지지한다 말한 적 없다…문재인 고.. 26 |
문재인 고소.. |
2017/04/13 |
1,440 |
| 673809 |
文, 홍준표 ‘문재인 주적’ 발언에 'MB세력 DNA' 1 |
안명박그네 |
2017/04/13 |
693 |
| 673808 |
베트남에 인터넷전화 070-xxx로 전화할 때 국가번호 누르고 .. 2 |
전화 |
2017/04/13 |
596 |
| 673807 |
문재인 ‘검증’하니 후원 빠지고… 고민에 빠진 진보언론 26 |
ㅇㅇ |
2017/04/13 |
1,742 |
| 673806 |
문재인님 문자주시네요 10 |
뿌듯해 |
2017/04/13 |
788 |
| 673805 |
또 불거진 '안랩' 의혹, 안철수 아킬레스건 되나 4 |
아동틱찌질이.. |
2017/04/13 |
724 |
| 673804 |
트렌치코트 누빔내피만 살 수 있을까요? 1 |
부탁말씀^^.. |
2017/04/13 |
912 |
| 673803 |
시대상황때문일까요, 나이때문일까요... 1 |
봄은 어디에.. |
2017/04/13 |
342 |
| 673802 |
안철수 온국민 데이터 무제한시대 공약 좋아요 ~~ 26 |
예원맘 |
2017/04/13 |
1,277 |
| 673801 |
안철수동생학사비리, 최근이면 형사처벌도 가능하지 않나요? 24 |
ㅇㅇ |
2017/04/13 |
1,462 |
| 673800 |
알립니다 8 |
... |
2017/04/13 |
647 |
| 673799 |
텐트치고 피크닉할만한 장소 추천해주세요~~~ |
........ |
2017/04/13 |
511 |
| 673798 |
운동할려고 나왔는데 드라이브만 하다가네요 |
.... |
2017/04/13 |
508 |
