한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 687946 |
횡성주민 초고압 송전선로 추가 설치 움직임에 반발 확산 |
........ |
2017/05/16 |
318 |
| 687945 |
박근혜 거울방 기사떴네요 1 |
.. |
2017/05/16 |
1,697 |
| 687944 |
혹시 자동차 검사 직접 하러 가보신 분 계신가요? 7 |
뛰뛰빵빵 |
2017/05/16 |
732 |
| 687943 |
안철수가 왜 기분나쁜가 했는데................ 41 |
좋은날에 죄.. |
2017/05/16 |
5,167 |
| 687942 |
살아온 날들, 살 날들(기자들 보세요) 7 |
곧오십 |
2017/05/16 |
921 |
| 687941 |
[김경수의원 페북글] 양정철 전 청와대 비서관이 지인들에게 보낸.. 8 |
제 역할은 .. |
2017/05/16 |
2,035 |
| 687940 |
회사에 자유인이 한 분 계시네요 4 |
자유인 |
2017/05/16 |
1,586 |
| 687939 |
지지자들과 언론과의 싸움 8 |
지치지말자 |
2017/05/16 |
972 |
| 687938 |
미레나 하면 원래 이런가요? 6 |
갱년기 |
2017/05/16 |
3,158 |
| 687937 |
새로보이는 대통령...화이팅 입니다 5 |
저도 |
2017/05/16 |
891 |
| 687936 |
지금 홈쇼핑 무코타 헤어팩 좋나요? 5 |
머리결 |
2017/05/16 |
4,253 |
| 687935 |
중국의 사드보복 완화가 벌써 시작되었다네요 8 |
너구리 |
2017/05/16 |
2,679 |
| 687934 |
청와대편, 대통령편 다큐멘터리 3일 1 |
난리부루스 |
2017/05/16 |
1,343 |
| 687933 |
뉴욕타임즈-미국인들은 북한이 어디에 있는지 알까?(그림) |
미국은전쟁원.. |
2017/05/16 |
604 |
| 687932 |
'호남·친문' 전진배치.. 일단 굽힌 秋 대표 2 |
샬랄라 |
2017/05/16 |
889 |
| 687931 |
이완용에게 고소당한 노승일씨 후원계좌입니다 9 |
공익제보자 |
2017/05/16 |
1,104 |
| 687930 |
이수경 너무 노안 아닌가요? 5 |
ㅌㅇㄴ |
2017/05/16 |
3,252 |
| 687929 |
문대통령,정규직전환 알파 달라는 민노총에 일침! 2 |
ppp |
2017/05/16 |
1,687 |
| 687928 |
아침에 자고 일어나 걸을 때 왼쪽다리에 힘이 풀려 주저앉는 증상.. 4 |
다리 |
2017/05/16 |
6,536 |
| 687927 |
한겨레 신문 완장까지 차고 지키려했던 문재인 3 |
루비 |
2017/05/16 |
1,222 |
| 687926 |
대통령 잘 뽑았네요/“재인이는 인생이 훌륭한 사람” 50년 지기.. 7 |
음~ |
2017/05/16 |
2,007 |
| 687925 |
김냉서는 육류보관며칠가능한가요? 2 |
..... |
2017/05/16 |
611 |
| 687924 |
성유리도 결혼하고 연예인들도 30대 후반 10 |
연락2 |
2017/05/16 |
6,186 |
| 687923 |
펌)홍대에서 유세하다 아들 만난 정청래 7 |
ar |
2017/05/16 |
6,152 |
| 687922 |
윈도xp는 컴터 키면 안될까요?겁나요ㅜ 5 |
... |
2017/05/16 |
908 |
