한문장인데 해석이 안되네영
작성일 : 2017-04-11 17:21:11
2322687
아가 그 비행기에서 끌려나간 의사 기사인데요
Man forcibly removed from plane somehow gets back on still bloody from being removed
get back 이라는데 어딜 돌아간다는 말인지. ㅠㅠㅠ
IP : 175.223.xxx.166
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'17.4.11 5:22 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on / still bloody from being removed
2. 비문이긴 한데요
'17.4.11 5:23 PM
(70.178.xxx.237)
비향기에서 끌려나간 남자가 여튼 다시 돌아오긴 했는데, 끌려나가면서 흘리던 피는 그대로 묻어 있어.
로 보시면 됩니다
3. ㅇㅇ
'17.4.11 5:23 PM
(14.37.xxx.202)
뱅기에서 끌려나갔던 그 사람이 어떤 이유에서인지
다시 기내로 돌아왔는데
피도그대로 더라
같은데요 ~
4. ㅁㅁ
'17.4.11 5:23 PM
(121.131.xxx.50)
전체 문맥을 보아야 되는 해석이죠
이 남성이 비행기에서 끌어 내려졌다가
나중에 비행기로 돌아와서 다시 앉았다는 군요
그러니까 좌석으로 돌아왔다는 뜻이겠죠
5. 아하
'17.4.11 5:25 PM
(175.223.xxx.166)
감사합니다
6. ...
'17.4.11 5:33 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
Man, (who was) forcibly removed from plane, somehow gets back on (the plane) / still bloody from being removed
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 680835 |
외벌이인 경우 통장관리 누가 하나요? 8 |
.. |
2017/04/28 |
2,284 |
| 680834 |
프탈레이트, 아동 지능 저해? 4 |
..... |
2017/04/28 |
545 |
| 680833 |
군대 자대배치 받고 언제 연락 오나요 8 |
... |
2017/04/28 |
2,323 |
| 680832 |
압력밥솥밥이 쉽게 굳나요 3 |
살림장만 |
2017/04/28 |
704 |
| 680831 |
펌] 박시영 부대표가 인정한 현재 언론 프레임.txt| 3 |
,,,,, |
2017/04/28 |
741 |
| 680830 |
노안수술 - 실패할까 못하고 있으면 비정상일까요? ㅠㅠㅠ 3 |
수술 |
2017/04/28 |
1,587 |
| 680829 |
문재인 사진 대방출(오유펌)잘생김 주의~~~ 38 |
... |
2017/04/28 |
2,622 |
| 680828 |
국회에서 안철수후보 낱낱이 까밝히자구요. 7 |
눈사람 |
2017/04/28 |
559 |
| 680827 |
최경영-기자들, 받아쓰는 기계인가 아니면 빨아주는 세탁기인가? .. 3 |
고딩맘 |
2017/04/28 |
441 |
| 680826 |
홍준표지지율이 15프로 되는 거 보면 우리나라도 참 후진국 같아.. 20 |
수개표 |
2017/04/28 |
1,112 |
| 680825 |
안철수 긴급기자회견 포인트 12 |
TTT |
2017/04/28 |
1,814 |
| 680824 |
에어프라이어, 저가제품은 별로 인가요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/04/28 |
5,035 |
| 680823 |
문준용 첫날부터 출근도 안하고 월급 챙긴거 대놓고 정부돈 해 .. 52 |
문준용 |
2017/04/28 |
1,403 |
| 680822 |
한겨레 간부들 연일 사고치시는군요 12 |
품위는 지켜.. |
2017/04/28 |
1,823 |
| 680821 |
입던 옷 널어두는 습관 어떻게 안될까요? 9 |
... |
2017/04/28 |
2,241 |
| 680820 |
친정언니가 유방암 초기라는데요 ~ 7 |
조언 부탁.. |
2017/04/28 |
3,408 |
| 680819 |
유시민의 잘난 척 jpg 24 |
장미 |
2017/04/28 |
3,514 |
| 680818 |
서울에서 하루 나들이 갈만한곳 추천 부탁드립니다. 6 |
연휴 |
2017/04/28 |
1,235 |
| 680817 |
참관인 선정문자 받았는데요. ^^ 14 |
어멋 |
2017/04/28 |
757 |
| 680816 |
초등 운동회 엄마 오지말라고 하는 아이들 있나요? 7 |
아들맘 |
2017/04/28 |
1,140 |
| 680815 |
안철수 - 나는 강력하게 아무것도 안하겠다 15 |
무무 |
2017/04/28 |
1,835 |
| 680814 |
왜 유승민보다 홍준표 지지도가 높은거예요? 13 |
... |
2017/04/28 |
1,176 |
| 680813 |
월세 만기일이 5월2일인데 세입자가 오늘 연락왔어요 14 |
에고;; |
2017/04/28 |
3,188 |
| 680812 |
표의 이동이 재밌네요~ 5 |
ㅇㅇ |
2017/04/28 |
804 |
| 680811 |
안철수 딸 재산 공개에 왜 문재인 딸을 끌어다댑니까? 18 |
ㅁㅁ |
2017/04/28 |
923 |
