It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 676240 |
조연출 자살.. 3 |
ㅠㅠ |
2017/04/19 |
2,742 |
| 676239 |
[단독] 세월호 좌현 잠길 때 헬기들 “임무에 집착 말라” 2 |
침어낙안 |
2017/04/19 |
1,158 |
| 676238 |
[단독] 태극기집회 버스임대료 11억원 사용..2월에만 700여.. 5 |
썩을.. |
2017/04/19 |
1,263 |
| 676237 |
박근혜 정권 청와대의 삼성에 대한 ‘안랩’ 지원 압력, 정치적 .. 1 |
국민들에게 .. |
2017/04/19 |
645 |
| 676236 |
미국 칼빈슨호 행방두고 갈팡질팡.. 25일 한반도향해 1 |
위협칼빈슨 |
2017/04/19 |
713 |
| 676235 |
홍석현 "문재인 후보가 내각참여 부탁" 48 |
그카더라 |
2017/04/19 |
3,394 |
| 676234 |
문펀마감 오늘지상파종편논조 예상해봅니다 3 |
ㄴㄷ |
2017/04/19 |
734 |
| 676233 |
캔옥수수 냉동해보신 분 4 |
ㅇㅇ |
2017/04/19 |
1,509 |
| 676232 |
오늘 생방 토론 꿀잼 예상 4 |
.... |
2017/04/19 |
1,246 |
| 676231 |
흰운동화 뭐살까요? 아쉬사면되나요? |
알려주세요... |
2017/04/19 |
1,016 |
| 676230 |
'수개표를 촉구한다'...페북 릴레이 1인 시위 제안 5 |
고딩맘 |
2017/04/19 |
667 |
| 676229 |
'변호사 노무현·문재인 법률사무소' 1980년대 광고물 6 |
.. |
2017/04/19 |
1,186 |
| 676228 |
카톨릭에서 이혼하고 세례받을 경우 혼인관계증명서 제출.. 5 |
새신자 |
2017/04/19 |
3,327 |
| 676227 |
오늘 강연재의 여혐 발언.. 10 |
여혐 |
2017/04/19 |
1,441 |
| 676226 |
세월호 팔찌, 리본 어디서 사야 기부가 되나요? 7 |
..... |
2017/04/19 |
915 |
| 676225 |
국민의당 “문재인 법안 대표발의 4건 통과 0건, 안철수 18건.. 26 |
... |
2017/04/19 |
1,147 |
| 676224 |
저녁에 간단한 열량 별로없고 인스턴트 야식거리 뭐가 있을까요? 6 |
안주 |
2017/04/19 |
1,901 |
| 676223 |
전인권이 안철수를 지지한다고 적폐라 욕했다??? 24 |
전인권 |
2017/04/19 |
1,592 |
| 676222 |
여자동창이랑 여행 다니는 남편 40 |
녈구름 |
2017/04/19 |
19,404 |
| 676221 |
못 치지않고(?) 액자 거는 법 있을까요? 5 |
생활글 |
2017/04/19 |
1,595 |
| 676220 |
희망가득한 5월 소녀상 지킴이 1일 후원자 모집 1 |
ciel |
2017/04/19 |
453 |
| 676219 |
김미경 교수가 30 |
라디오에서 |
2017/04/19 |
2,909 |
| 676218 |
오늘 KBS 토론 녹방인가요? 3 |
ㅇㅇ |
2017/04/19 |
1,213 |
| 676217 |
데일리안 여론조사] 안철수 하락..문재인과 지지율 격차 더 벌어.. 8 |
........ |
2017/04/19 |
922 |
| 676216 |
문펀드에 1억 입금하고싶은데 이자와 함께 돌려받는 건가요? 11 |
.... |
2017/04/19 |
2,823 |
