It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 686405 |
홍준표 20 |
드디어 |
2017/05/11 |
3,348 |
| 686404 |
류시화 시인에 대한 궁금증 2 |
궁금 |
2017/05/11 |
1,387 |
| 686403 |
요즘 가끔 드는 불길할 뻔한 생각^^ 2 |
투덜이스머프.. |
2017/05/11 |
884 |
| 686402 |
고등수학선행 조언 꼭 꼭 부탁드립니다~ 5 |
중3맘 |
2017/05/11 |
1,358 |
| 686401 |
조국 민정수석 '모친 체납사실 사과…바로 납부하겠다' 88 |
이제 됐지?.. |
2017/05/11 |
14,447 |
| 686400 |
오늘 처음 건물주에게 소심한 반항했어요 3 |
ㅇㅇ |
2017/05/11 |
1,770 |
| 686399 |
하이패스 카드 신청하면 오래 걸리나요? 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2017/05/11 |
787 |
| 686398 |
고영태 노승일은 어찌되어가고 있나요? 7 |
ㄷㄴㄱ |
2017/05/11 |
2,642 |
| 686397 |
데쌍트 봄시즌 세일 언제할까요? 1 |
궁금 |
2017/05/11 |
1,124 |
| 686396 |
식사중 남편과 다툼요 ㅠ 지혜를주세요 8 |
ache |
2017/05/11 |
4,064 |
| 686395 |
송영길 딱 홍발정 같은 인간이네요 33 |
... |
2017/05/11 |
4,131 |
| 686394 |
세월호 검찰 제대로 수사해야한다고한게 논란이 됐었나요? 18 |
뉴스룸 |
2017/05/11 |
2,356 |
| 686393 |
원나잇 푸드트립 재미있네요 ㅎㅎ 2 |
ㅇㅇ |
2017/05/11 |
1,762 |
| 686392 |
연봉수준 질문 |
1아 |
2017/05/11 |
903 |
| 686391 |
집권 내내 설거지하느라 정신 없겠지만 이것만큼은 신속히 바꿨으면.. 3 |
고딩맘 |
2017/05/11 |
707 |
| 686390 |
'위안부 합의' 때문에 촛불집회 또 해야 하는 거 아닌가요. 2 |
참 |
2017/05/11 |
685 |
| 686389 |
집 사진 찍으면 세입자가 2 |
불쾌할까요 |
2017/05/11 |
1,256 |
| 686388 |
보니까 딴나라들은 박그네를 가지고 놀았군요 7 |
외국반응 |
2017/05/11 |
2,675 |
| 686387 |
MBN 다큐 문재인 - 새 시대의 문을 열다. 4 |
ㅁㅁㅁ |
2017/05/11 |
1,016 |
| 686386 |
자꾸 뉴스만 보고있어요 3 |
좋아요 |
2017/05/11 |
649 |
| 686385 |
문재인 대통령때문에 삶이 멈췄어요 ㅜ. 14 |
ㅎㅎ |
2017/05/11 |
3,093 |
| 686384 |
문재인 정부 셧다운제 폐지? 2 |
절대반대 |
2017/05/11 |
1,305 |
| 686383 |
냉장고가 사망직전입니다. 추천해주세요 15 |
오마이갓 |
2017/05/11 |
2,648 |
| 686382 |
직장 다니니까 지루성 피부염이 도졌어요 ㅠㅠ 7 |
ㄷㄷ |
2017/05/11 |
2,726 |
| 686381 |
세월호 여학생객실에서 조은화학생 가방이 나왔대요 11 |
고딩맘 |
2017/05/11 |
2,900 |
