It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 686385 |
연봉수준 질문 |
1아 |
2017/05/11 |
903 |
| 686384 |
집권 내내 설거지하느라 정신 없겠지만 이것만큼은 신속히 바꿨으면.. 3 |
고딩맘 |
2017/05/11 |
707 |
| 686383 |
'위안부 합의' 때문에 촛불집회 또 해야 하는 거 아닌가요. 2 |
참 |
2017/05/11 |
685 |
| 686382 |
집 사진 찍으면 세입자가 2 |
불쾌할까요 |
2017/05/11 |
1,256 |
| 686381 |
보니까 딴나라들은 박그네를 가지고 놀았군요 7 |
외국반응 |
2017/05/11 |
2,675 |
| 686380 |
MBN 다큐 문재인 - 새 시대의 문을 열다. 4 |
ㅁㅁㅁ |
2017/05/11 |
1,016 |
| 686379 |
자꾸 뉴스만 보고있어요 3 |
좋아요 |
2017/05/11 |
649 |
| 686378 |
문재인 대통령때문에 삶이 멈췄어요 ㅜ. 14 |
ㅎㅎ |
2017/05/11 |
3,093 |
| 686377 |
문재인 정부 셧다운제 폐지? 2 |
절대반대 |
2017/05/11 |
1,305 |
| 686376 |
냉장고가 사망직전입니다. 추천해주세요 15 |
오마이갓 |
2017/05/11 |
2,648 |
| 686375 |
직장 다니니까 지루성 피부염이 도졌어요 ㅠㅠ 7 |
ㄷㄷ |
2017/05/11 |
2,726 |
| 686374 |
세월호 여학생객실에서 조은화학생 가방이 나왔대요 11 |
고딩맘 |
2017/05/11 |
2,900 |
| 686373 |
입안 떫은 감 먹은 느낌 ,소화불량 증상 9 |
입맛 |
2017/05/11 |
11,119 |
| 686372 |
미국도 촛불 들 날이 곧..오겠네요.. 5 |
phua |
2017/05/11 |
1,752 |
| 686371 |
대통령하시는일에 반대하는 인간들 8 |
꼭 |
2017/05/11 |
795 |
| 686370 |
드디어 나라에 대통령이 생겼구만요 4 |
. . . |
2017/05/11 |
859 |
| 686369 |
트레이더스 매장에서 본 물건이 왜 온라인몰에는 없을까요? 2 |
.. |
2017/05/11 |
1,626 |
| 686368 |
호칭 질문해요 1 |
ㅁㅁ |
2017/05/11 |
356 |
| 686367 |
님들, 이거 설명좀 부탁합니다 ,(아들 앞으로 나온 종합소득세 .. 7 |
이거 좀 봐.. |
2017/05/11 |
1,674 |
| 686366 |
얼마전에 문재인 광고 찾으신분~ 광고 다시 살아났어요. 1 |
문통령 |
2017/05/11 |
517 |
| 686365 |
기독교인분들 성경책 추천 부탁드립니다 6 |
ㅡㅡ |
2017/05/11 |
526 |
| 686364 |
조국 민정수석 미소 사르르 녹네요 5 |
덕후 추가 |
2017/05/11 |
2,660 |
| 686363 |
문재인 대통령은~ 3 |
... |
2017/05/11 |
872 |
| 686362 |
궁금) 지금 휴전중이잖아요..전쟁종료를 선언하면 안되나요? 9 |
그냥 |
2017/05/11 |
1,074 |
| 686361 |
미세먼지 걱정안되세요? 2 |
하늘 |
2017/05/11 |
1,385 |
