82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요

.. 조회수 : 426
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 민들레홀씨
    '17.4.11 11:30 PM (63.86.xxx.30)

    제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...

    그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
    But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)

  • 2. ..
    '17.4.12 3:26 PM (91.72.xxx.143)

    해석 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
686595 미세먼지 수치보는 사이트 알려주세요 2 토리 2017/05/12 868
686594 완곡히 거절하는 방법.ㅠ알려주세요.. 6 gg 2017/05/12 1,805
686593 새벽 기도 어려우신가요? 고양이를 키우세요! 6 .. 2017/05/12 1,747
686592 트립어드바이저 아이디는 한사람이 00 2017/05/12 359
686591 사시 폐지, 수능 절대평가 28 너무 해 2017/05/12 2,499
686590 집에서 순두부 맛있게 끓이는 법 있으세요? 14 순두부 2017/05/12 2,345
686589 나경원 아버지' 검색어 1위 만듭시다!!! 23 ㅇㅇ 2017/05/12 1,994
686588 세월호때 차라리 누군가 1 ㅇㅇ 2017/05/12 1,056
686587 펌)이학영 의원 페북 - 인천공항 비정규직노동자 1만여명을 정규.. 21 ar 2017/05/12 1,837
686586 밤 12시 - 반포대교 남단에서 뉴코아 백화점까지 걸어도 안전한.. 1 치안문제 2017/05/12 764
686585 우원식VS 홍영표 어느분이 될까요??? 권리당원 2017/05/12 512
686584 대화의 품격을 높이는 원칙 4가지 4 abc 2017/05/12 2,947
686583 대통령이 바뀌자 청와대 앞길도 친절해졌다~ 9 고딩맘 2017/05/12 2,113
686582 요새나오는 누드브라 착용해 보신분~ 1 아요 2017/05/12 1,044
686581 같은 변호사사무실에서 두명다 대통령 4 ㅇㅇ 2017/05/12 1,219
686580 아오~ 오전이 다 지나갓어요 ㅠ 3 00 2017/05/12 972
686579 바리스타 자격증... 2 햇살가득한뜰.. 2017/05/12 1,838
686578 외국에는 체리 얼마에요? 7 호롤롤로 2017/05/12 1,813
686577 문재인대통령님..가실때 바로 달려들어서 셀카찍는 사람들 자제좀 9 .... 2017/05/12 1,767
686576 나채성 검색해보세요. 6 ㅇㅇ 2017/05/12 1,083
686575 SBS - 재이니와 국미니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 6 아웃겨 2017/05/12 2,233
686574 조국교수 어머니 세금체납 이유 36 바람의숲 2017/05/12 6,272
686573 기사펌_문재인 대통령님 취임사 전문 무료 e북으로 배포- 요술램.. 3 ciel 2017/05/12 633
686572 영부인 김정숙 여사의 밝은 기운이 어디서 오는지 짐작이가요~ 21 마음이 설레.. 2017/05/12 6,391
686571 음식값.. 6 칠순 2017/05/12 1,299
< 40531 40532 40533 40534 40535 40536 40537 40538 40539 40540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색