It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 686322 |
국민연금 시행년도 정확이 아시는분 2 |
나마야 |
2017/05/11 |
1,183 |
| 686321 |
이니 대신 워니! 8 |
참나원.ㅋ |
2017/05/11 |
1,333 |
| 686320 |
쿠쿠 밥솥이요. 14 |
흠.. |
2017/05/11 |
2,338 |
| 686319 |
학생들 "수능이 공정한데 비중 줄이겠다니..".. 4 |
ㅡㅡ |
2017/05/11 |
2,274 |
| 686318 |
종합소득세 신고요 지금 홈택스로 가능 한가요.. 5 |
... |
2017/05/11 |
1,023 |
| 686317 |
6세..만나기만 하면 부딪히고 싸우는 친구와는 떼어놓아야 하나요.. 5 |
고민 |
2017/05/11 |
2,139 |
| 686316 |
아파트2층 벌레많이 들어오나요? 6 |
궁금 |
2017/05/11 |
5,707 |
| 686315 |
저도 사람 보는 눈이 있나 봅니다 ㅋㅋㅋ 9 |
파란을 일으.. |
2017/05/11 |
2,259 |
| 686314 |
중소기업 2 |
12ㄴ |
2017/05/11 |
457 |
| 686313 |
문통님의 배려와 소통에 당연한듯 버릇없이 구는 인간들 8 |
두딸맘 |
2017/05/11 |
3,367 |
| 686312 |
이웃간 얼마나 가깝게 지내시나요? 12 |
.. |
2017/05/11 |
2,362 |
| 686311 |
은행에서 7시이후에 개인집으로 전활 하나요? 4 |
급해용~~ |
2017/05/11 |
1,466 |
| 686310 |
야3당 하는 거 보니 좋아라하고 있으면 안되겠군요 6 |
다시태어남 |
2017/05/11 |
967 |
| 686309 |
정말 노인분들 멘붕오실듯 해요 29 |
언론에 휘둘.. |
2017/05/11 |
12,044 |
| 686308 |
저녁(밤)에 나갈 때도 썬크림 바르시나요? 1 |
혹시 |
2017/05/11 |
993 |
| 686307 |
네팔이 문재인 대통령에 감동한 이유는? 11 |
국격 초고속.. |
2017/05/11 |
2,447 |
| 686306 |
달님의 등산복이 국산인건 일부러일까요? 19 |
.... |
2017/05/11 |
3,932 |
| 686305 |
예전에 했던 돌발?? 6 |
티비엔 |
2017/05/11 |
628 |
| 686304 |
그 요즘 양념통이라고 불리는 그분부인이요 이멜다 닮았어요 24 |
고고 |
2017/05/11 |
3,736 |
| 686303 |
158에 48~49 정도 되면 어느정도예요? 19 |
.... |
2017/05/11 |
12,362 |
| 686302 |
선생님도 인정하는 장난꾸러기 11살아들 이 걱정이에요, 2 |
ㅁㅁ |
2017/05/11 |
648 |
| 686301 |
자식 잘 키우고 싶으신 분 6 |
ㄷㄷㄷ |
2017/05/11 |
2,980 |
| 686300 |
옆집에 애기가 불쌍해요 2 |
에휴 |
2017/05/11 |
1,993 |
| 686299 |
만나자고 하는 사람이 하나도 없네요 12 |
.. |
2017/05/11 |
3,184 |
| 686298 |
밥도안하고 정치뉴스만 쳐다보고있네요ㅜ 12 |
ㄱㄴㅈ |
2017/05/11 |
998 |
