It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 672576 |
호텔 매너에 대해 잘 아시는 분들 알려주세요 5 |
sf |
2017/04/11 |
1,338 |
| 672575 |
아무거나 하나만 걸려라 이건가요? 8 |
ㅇ |
2017/04/11 |
411 |
| 672574 |
여초에서 좌표찍고 여론조작하는 거에 대해 사이버 선관위와 통화 .. 11 |
여론조작 |
2017/04/11 |
660 |
| 672573 |
병설 유치원 추첨현장에서 우는 엄마 4 |
... |
2017/04/11 |
1,806 |
| 672572 |
안철수 이인간 진짜. 22 |
... |
2017/04/11 |
3,144 |
| 672571 |
조갑제 안철수 지지 발언에 박사모 "대실망..태극기집회.. 6 |
ㅎㅎㅎ |
2017/04/11 |
818 |
| 672570 |
안철수 딸 재산 만큼 식대로 쓰신 문재인 34 |
ㄴㄴㄴㄴ |
2017/04/11 |
1,071 |
| 672569 |
아침에 귀신봤어요 18 |
khm123.. |
2017/04/11 |
5,542 |
| 672568 |
민주당, 文 아들 논란 관련 공식 답변서 공개 "원본 .. 5 |
.. |
2017/04/11 |
710 |
| 672567 |
안철수 유치원 때문에 맘카페는 뒤집어 지는 군요 21 |
235 |
2017/04/11 |
4,063 |
| 672566 |
댓글 기계부대와 싸우는 방법 5 |
댓글 기계부.. |
2017/04/11 |
352 |
| 672565 |
어떤 세력과 함께하는가가 그의 정체성인 법 1 |
ㅁㅁ |
2017/04/11 |
203 |
| 672564 |
문재인 "이번에 당선 안 되면 정치 끝내겠다".. 39 |
산여행 |
2017/04/11 |
1,347 |
| 672563 |
안철수는 1500억 기부했지 문재인은 59억원 38 |
베러댄 |
2017/04/11 |
1,586 |
| 672562 |
홈 트레이닝 동영상 추천좀 해주세요 2 |
1시간짜리 |
2017/04/11 |
643 |
| 672561 |
안철수 유치원 공약 다른 시각으로 보면 좋은거 아닌가 싶은데요?.. 32 |
요리의왕자 |
2017/04/11 |
1,706 |
| 672560 |
문재인 “국공립어린이집 40%로 확대” 8 |
투웨이 |
2017/04/11 |
849 |
| 672559 |
양세형 ㅁㅊㄴ아닌가요? 30 |
무도하차 |
2017/04/11 |
38,038 |
| 672558 |
단시간에 살빼면 수분 빠진거라고 하잖아요 4 |
ee |
2017/04/11 |
1,328 |
| 672557 |
안철수 새누리와 박근혜정부가 밀어붙이던 규제프리존 지지 3 |
... |
2017/04/11 |
257 |
| 672556 |
안철수 30대 엄마들 건드린건가? 27 |
333dvl.. |
2017/04/11 |
3,396 |
| 672555 |
[오피셜] 민주당, 바른정당 하태경 의원 허위사실 공표죄로 형사.. 22 |
..... |
2017/04/11 |
1,190 |
| 672554 |
안철수는 정권연장의 대표 vs 문재인이 진짜 정권교체 6 |
한겨레 인터.. |
2017/04/11 |
304 |
| 672553 |
재산에 관해 말하신 근거 보여주세요 5 |
근엄하신 철.. |
2017/04/11 |
278 |
| 672552 |
안철수 년3억씩 쓰면서 불우이웃돕기는 반대 26 |
.. |
2017/04/11 |
1,016 |
