It Rains on the Just and on the Unjust 해석부탁드려요
작성일 : 2017-04-11 15:52:13
2322581
It Rains on the Just and on the Unjust
스누피 만화에 찰리 브라운이 스누피애게 이렇게 말하니
스누피가 But why us in-betweens? 라도 합니다
궁금래서 해석부탁드려봅니다
감사드립니다
IP : 91.72.xxx.143
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 민들레홀씨
'17.4.11 11:30 PM
(63.86.xxx.30)
제나름대로 해석해보면...문장이 완전체가 아닌 대화체인듯해서...
그것은 정의에도 또한 불의에도 베풀어져 (비가 내리듯이)
But why us in-betweens? - 근데 그게 왜 우리사이에도 있지(해당하지?)
2. ..
'17.4.12 3:26 PM
(91.72.xxx.143)
해석 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 692216 |
이사람 황수경아나 남편맞나요 5 |
ㄱㄴㄷ |
2017/05/28 |
4,453 |
| 692215 |
고위공직자 임명 기준안 2 |
큰 그림 |
2017/05/28 |
490 |
| 692214 |
질투심하고 욕심많은 사람과는 절대 친구하지말라는ᆢ 7 |
삶의진리 |
2017/05/28 |
6,744 |
| 692213 |
끌올 (국회의원 위장전입 전수조사 여론형성) 서명해 주세요 2 |
,,, |
2017/05/28 |
516 |
| 692212 |
네스프*소 TV 광고에 나오는 여자 이름 4 |
궁금 |
2017/05/28 |
997 |
| 692211 |
이 글이 작곡가 김형석 씨가 쓴 글 맞나요? 6 |
. |
2017/05/28 |
1,970 |
| 692210 |
나꼼수에 정우택에 관한 썰..... 2 |
웁스 |
2017/05/28 |
2,374 |
| 692209 |
서훈 국정원장후보 "임명즉시 댓글사건 조사 ".. 24 |
.... |
2017/05/28 |
2,716 |
| 692208 |
아무래도 퇴직결단하려고해요 4 |
존재 |
2017/05/28 |
1,813 |
| 692207 |
자식에게 어릴때부터 읽게하고 듣게하고보게하고싶은것 무엇인가요??.. 4 |
아이린뚱둥 |
2017/05/28 |
1,313 |
| 692206 |
옆집에서 여자가 소리치는 소리 듣고 신고했어요 4 |
.. |
2017/05/28 |
3,549 |
| 692205 |
두돌아기 하루종일 먹을거 달라 그래서 힘들어요 6 |
힘들어요 |
2017/05/28 |
2,543 |
| 692204 |
ㅇㅇㅈ 불륜상대사진 어디있어요 3 |
^^* |
2017/05/28 |
8,811 |
| 692203 |
물 안 넣는 오이지 담갔는데요. 걱정되네요 7 |
오이지 좋아.. |
2017/05/28 |
2,142 |
| 692202 |
대책없이 헬조선 떠나자는 남자(미국) 15 |
.. |
2017/05/28 |
3,050 |
| 692201 |
국내선에 액체류 가지고 탈 수 있나요? 2 |
국내선 |
2017/05/28 |
861 |
| 692200 |
외교부 영사콜센터 통역서비스 아시나요? |
... |
2017/05/28 |
422 |
| 692199 |
임신이 될까요? 5 |
40살 |
2017/05/28 |
1,432 |
| 692198 |
특전사 문재인, 자신에겐 철저하고 타인에겐 따뜻한 사람 6 |
크레물린 |
2017/05/28 |
1,265 |
| 692197 |
질투나 시샘에 눈이먼 여자싸이코가 젤 무서워요 9 |
그알 |
2017/05/28 |
4,725 |
| 692196 |
난 하나받으면 두개주는사람인데.. 9 |
... |
2017/05/28 |
1,715 |
| 692195 |
보고싶지않은데.친정맘이 집에 뭐가지러온다구 ㅜ 17 |
ㅇㅇ |
2017/05/28 |
4,143 |
| 692194 |
유치원 만들기재료 스치로폼인가로 길게 가래떡 같이 생긴거? 7 |
ᆢ |
2017/05/28 |
816 |
| 692193 |
저는 그알보고나면 잠을.. |
콩 |
2017/05/28 |
948 |
| 692192 |
안철수가족 위장전입의혹 - 부동산투기 11 |
이게 위장전.. |
2017/05/28 |
1,550 |
