82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 470
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
672142 문지지자님들 보시라고 다시 씁니다. 16 ... 2017/04/10 1,085
672141 우족 1족은 몇인분인가요? 1 보양식 2017/04/10 602
672140 살면서 겪은 정신에문제있는놈?열등한놈?미친놈 경험얘기좀 해주세요.. 4 아이린뚱둥 2017/04/10 1,076
672139 지잡대는 국가장학금 혜택 없앴으면 좋겠어요(지잡대라는 단어가 불.. 10 2017/04/10 3,102
672138 어떤일이 가장 신체를 많이쓰는일처럼 보이세요?움직이면서 하는일요.. 2 아이린뚱둥 2017/04/10 730
672137 혼자 패키지 여행 갈수도 있나요..?? 12 .... 2017/04/10 3,214
672136 혹시 여자 40대 이상 혼인건수 알수 있나요? 6 /// 2017/04/10 1,882
672135 김연아나 김태희보면 교정의 대단한 위력을 느꼈는데 10 ㅇㅇㅇㅇㅇㄹ.. 2017/04/10 5,793
672134 지금 우리 상황은 4 ^^ 2017/04/10 706
672133 부동산중개수수료좀 알려주세요. 3 TS 2017/04/10 1,094
672132 집순이 라는 말은 밖에 아예 안나간다는 뜻인가요? 9 .... 2017/04/10 2,136
672131 강용석이 말하는 안철수 글 읽고 이건... 36 cc 2017/04/10 3,432
672130 장아찌 만들 때 진간장 사용하나요? 국간장 사용하나요? 4 장아찌 2017/04/10 1,352
672129 튀김옷 입힌 치킨 오븐 구울 때 기름(오일) 뿌려야 되나요? 3 요리 2017/04/10 1,033
672128 블랙박스 추천 부탁드려요 1 라이 2017/04/10 650
672127 영화 보통사람 강추입니다. 2 .... 2017/04/10 1,318
672126 집에서 버럭하는 초5 아들 7 ㅁㅁ 2017/04/10 1,590
672125 문재인의 본적은 부산시 영도구 영선동입니다. 3 midnig.. 2017/04/10 962
672124 무릎이 아파 체중 좀 줄이고 운동하려는데요. 3 무릎 2017/04/10 1,714
672123 참 대단들 하네요 정말 열일들 하네 13 애잔 2017/04/10 1,344
672122 스트레스와 암 2 슬프다 2017/04/10 1,998
672121 세상에 안철수,직원에게 주식 1.5프로 나눠주고 그리 생색낸거였.. 39 아침 2017/04/10 1,900
672120 문재인이 그렇게 훌륭한 분이라면, 문 지지자께 질문요 21 질문 2017/04/10 843
672119 저 고민이 있어서 잠도 못 자고 있어요...아이 왕따(?) 관련.. 31 새옹 2017/04/10 3,547
672118 기미는 치료방법이 없나요? 4 2017/04/10 2,379