82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 458
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
672489 스마트폰이 고장이 나서 back 이 안되요 2 도와주세요 2017/04/10 579
672488 민병두 의원 트윗,, 안철수 당선되면 시청앞에서 누가 만세를 부.. 16 이팝나무 2017/04/10 1,739
672487 보육교사 넘 늦은걸까요? 10 46세 2017/04/10 2,684
672486 동창회 하세요? 11 dj 2017/04/10 1,917
672485 눈꼬리가 내려앉았는데 뭘 할까요? 40후반 2017/04/10 533
672484 친척분에게 실비보험을 들었는데, 제 병력을 알리기 싫어요, 어떻.. 4 걱정 2017/04/10 1,554
672483 문재인 "모든 것 걸고 한반도 전쟁 막겠다, 집권시 조.. 7 후쿠시마의 .. 2017/04/10 674
672482 문재인 캠프가 슬로건을 바꿉니다. 47 내삶을바꾸는.. 2017/04/10 2,295
672481 카톡 선물하기 질문이요~ 1 .. 2017/04/10 726
672480 안씨 지지자들 글 특징... 21 2017/04/10 1,033
672479 그릇 그때그때 씻는거랑 한꺼번에 모아서 씻는거 한달 기준이면 어.. 6 .. 2017/04/10 1,523
672478 생각하고 보이는게 좁다?라는걸 언제느끼시나요?많이아는사람은 뭐가.. 2 아이린뚱둥 2017/04/10 672
672477 현명한 의견 부탁드려요 3 축의금 2017/04/10 481
672476 전국구 업로드 꼭 들으세요~ 박시영 부대표 2 안찍박 2017/04/10 579
672475 하태경 의원은 가짜뉴스를 틀어대는 녹음기를 버리시기 바란다. 5 10년 넘은.. 2017/04/10 513
672474 코튼 100이면 보풀이 3 심할까요? 2017/04/10 2,503
672473 문재인 "40석 국민의당은 후견당, 안철수 후보는 박지.. 4 깨어있는 시.. 2017/04/10 774
672472 한반도 전쟁 9 음... 2017/04/10 1,811
672471 안철수 거짓말 추가요~~ 17 자봉3팀 2017/04/10 1,513
672470 요즘의 게시판 어찌 보십니까. 6 요즘 2017/04/10 612
672469 민주당 대변인 지금 TV에 나와서 28 문패 2017/04/10 1,662
672468 에어컨 이전 설치시 기사님과 같이 이동하나요? 3 향기5 2017/04/10 802
672467 안지지자님들..아시죠? 조용한 지지! 32 오늘이 2017/04/10 937
672466 일본 노천온천에 궁금증이 있어요..ㅠㅠ.. 6 일본.. 2017/04/10 2,518
672465 마라톤 인터뷰로 체력 한계속에도 정책 현안 술술 1 어대문 2017/04/10 385