82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 질문드려요

ㅇㅇ 조회수 : 354
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요

I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 햄볶녀
    '17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글

    I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???

  • 2. ......
    '17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글

    그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
    원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요

  • 3. ㄴㄴ
    '17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)

    감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
    got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.

  • 4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
    '17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글

    82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.

  • 5. 하늘
    '17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)

    한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
    그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
671893 태생적으로 낙천적이고 밝은분들....부자들보다 더 부러워요. 7 커피타임 2017/04/10 2,686
671892 .. 53 ㄴㄴ 2017/04/10 11,147
671891 포탈 사진 전부 안맹박으로 도배 10 미친언론 2017/04/10 394
671890 핏플랍 슬리퍼 사려고하는데 미끄럼방지 되어 있나요? 2 핏플랍 2017/04/10 882
671889 러시아 살기 어때요? 꼭 좀 알려주세요. 2 ddd 2017/04/10 1,302
671888 열등감을 어떻게 다스릴까요 4 567 2017/04/10 1,244
671887 나이들면서 왜이리 벚꽃 개나리 뭐 이런 자연이 좋을까요..?? 12 .. 2017/04/10 2,034
671886 송영길 '안철수, 렌터카 대통령이자 남자 박근혜' 1 갑제지지후보.. 2017/04/10 369
671885 문재인 지지자들 아무리 발악해봐야 이변 없는한 안철수가 되겠네.. 33 ㅇㅇ 2017/04/10 817
671884 제주도 여행 2 여행 2017/04/10 791
671883 문재인 셀프 대세론 5 궁금 2017/04/10 260
671882 박지원 "문재인 찍으면 도로 노무현정권" 62 고딩맘 2017/04/10 2,047
671881 자전거타기 혼자 독학할수있나요? 7 .... 2017/04/10 1,363
671880 지난대선 활약한 국정원댓글팀 6 ㅂㅅㅈ 2017/04/10 288
671879 이희호-안철수 대화 녹취자, 안철수 캠프 합류 논란 9 파파괴 2017/04/10 1,029
671878 대낮에 도심에 있는 산도 여자 혼자 위험할까요? 8 홍이 2017/04/10 1,853
671877 얼마전까지만 해도 문재인이 절대 대세다 아무도 못 꺾는다 했는데.. 26 싫다 2017/04/10 928
671876 리얼미터가 선관위 벌금도 물은 여론 조작 업체라는데요........ 3 통일부 장관.. 2017/04/10 1,367
671875 문재인이 본인 지지하지않는 국민들은 적폐라고ㄷㄷㄷㄷㄷ 적폐연대 .. 21 적폐 연대ㄷ.. 2017/04/10 595
671874 주진우의 현대사 15회 & 인간 노무현, 노무현 이야기 1 .... 2017/04/10 296
671873 케이티김은 성형한거 같은데. 예전 얼굴이 나아보이네요 4 .. 2017/04/10 1,934
671872 지난 주말 담근 열무김치가 양념이 진하고 좀 짜요.. 4 열무얼갈이김.. 2017/04/10 843
671871 일상의 즐거움을 즐기기가 힘들어요. 강박증인지 3 .... 2017/04/10 1,669
671870 석촌호수 잘 아시는 분 7 블러썸 2017/04/10 1,190
671869 개표참관 신청합시다. 4만원도 준대요. 36 일당4만원 2017/04/10 1,657