그분이 오셨어요 이란 말을 영어로 뭐라 할까요
I got inspiration이러나요
설마 he has come이러진 않겠죠
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현 질문드려요
ㅇㅇ 조회수 : 347
작성일 : 2017-04-10 09:44:28
IP : 211.36.xxx.81
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 햄볶녀
'17.4.10 9:48 AM (58.238.xxx.136) - 삭제된댓글I got inspiration from~뭐뭐로부터 영감을 얻다는 표현 아닌가요? 그분이 오셨다??? 제가 모르는 뜻이 있었나봐요???
2. ......
'17.4.10 9:57 AM (117.111.xxx.104) - 삭제된댓글그분이 오셨다는 말에 제가 모르는 뜻이 있었나요? 22222
원글님 무슨 말을 하고싶으신건지 명확히 얘길 하셔야 도와드릴 수 있어요3. ㄴㄴ
'17.4.10 10:08 AM (175.209.xxx.110)감이왔다, 감잡았단 말을 하시고 싶으신 건지?
got it 또는 got a hunch 라는 말이 쓰이긴 하는데 원글님 뜻과는 다를지도.4. 그거 생리 시작했단 말 아니었나요?
'17.4.10 10:15 AM (222.152.xxx.243) - 삭제된댓글82에서 생리 표현을 그렇게 하는 걸 본 거 같아요.
5. 하늘
'17.4.10 11:03 AM (71.231.xxx.93)한국말 부터 정확하게 비로 잡으세요
그렇지않으면 계속 원치않은 답글들만 나올겁니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 678747 | 펌)어제 토론 직전 김경수 의원.gif 12 | ... | 2017/04/24 | 3,427 |
| 678746 | 1 플러스 1 인생 11 | 흠 | 2017/04/24 | 1,146 |
| 678745 | 안철수를 지지자들이 왜 안철수를 지지하는지 그 이유를 도통 모르.. 27 | .. | 2017/04/24 | 1,736 |
| 678744 | 엠비 아바타 안철수 스스로 자폭 4 | 이명박아바타.. | 2017/04/24 | 1,179 |
| 678743 | 보험해지문의드려요 ㅜㅜ 1 | .. | 2017/04/24 | 596 |
| 678742 | 펌)토론 후 문재인 안철수. 5 | ... | 2017/04/24 | 1,949 |
| 678741 | 토론회 다시보기하다 빵터짐 ㅋㅋㅋ 34 | ㅂㅋㅋㅋ | 2017/04/24 | 7,285 |
| 678740 | 왜 안철수가 아니고 문재인 지지하냐구요? 8 | ᆢ | 2017/04/24 | 720 |
| 678739 | 서울에서 40대 여성이 하루정도 쉬며 놀며 할 수 있는공간 8 | 리프레쉬 | 2017/04/24 | 2,098 |
| 678738 | 문재인이 되길 바래요 8 | ㅇ | 2017/04/24 | 500 |
| 678737 | 배꼽빠지는줄 ㅋㅋ 33 | ㅋㅋ | 2017/04/24 | 4,113 |
| 678736 | 가사도우미 ㅡ4시간 안에 가능한 일인가요? 12 | 코오코오 | 2017/04/24 | 2,565 |
| 678735 | 제가 예민한가요? 3 | 헐 | 2017/04/24 | 650 |
| 678734 | 오래된 기계식 재봉틀 어떻게 버려요? 4 | 재봉틀 | 2017/04/24 | 1,374 |
| 678733 | 안후보님 다음 토론 소스 드립니다~ 2 | 국민1 | 2017/04/24 | 516 |
| 678732 | 안철수는 자신한테 조금만 안좋은내용 24 | ........ | 2017/04/24 | 3,003 |
| 678731 | 꾸준히 만나는 친구 몇명이나 있으세요? 5 | ... | 2017/04/24 | 2,461 |
| 678730 | 살트임 1 | .. | 2017/04/24 | 405 |
| 678729 | 근데 내꺼하자 노래 정말 좋네요. 1 | ! | 2017/04/24 | 647 |
| 678728 | 어떤 한 사람때문에 대선토론회를 짜증나서 못볼 지경이네요 4 | .. | 2017/04/24 | 1,137 |
| 678727 | 홍찍문이라더니 4 | 홍찍문 | 2017/04/24 | 748 |
| 678726 | 왜 문이냐고 물으시네요 14 | 정치얘기 | 2017/04/24 | 1,089 |
| 678725 | 눈다래끼 짜고 덩어리가 남았는데 방법없나요? 4 | ㅣㅣ | 2017/04/24 | 2,271 |
| 678724 | 오늘 선을 봤는데요 선남이 이 질문을 하는 이유가 뭘까요 7 | .. | 2017/04/24 | 2,495 |
| 678723 | 7월쯤, 미국에 간다면 어디가 제일 좋을까요? 4 | zzz | 2017/04/24 | 671 |