音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 744
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 671481 | 문재인은 왜 꼴찌인가요? 33 | 궁금 | 2017/04/07 | 1,371 |
| 671480 | 文, 작심하고 문준용 취업특혜 해명,심재철·하태경 고발 7 | ,,,, | 2017/04/07 | 822 |
| 671479 | 안철수 사드 당론 변경 주장은 기회 주의적 모습 3 | 다음 뉴스 | 2017/04/07 | 417 |
| 671478 | 사이즈 큰 슬립온, 어찌해야 할지? 3 | 신발 | 2017/04/07 | 1,352 |
| 671477 | 서울구치소 필독서 1 | 그늘 | 2017/04/07 | 776 |
| 671476 | 안철수 좋은 법안 많이 발의했네요. 37 | 올슨 | 2017/04/07 | 1,275 |
| 671475 | 안철수의 생각... 5 | 에버그린04.. | 2017/04/07 | 445 |
| 671474 | 무급 알바 vs 프로 싸움러 10 | ... | 2017/04/07 | 546 |
| 671473 | 유시민이 본 문재인 15 | ... | 2017/04/07 | 2,411 |
| 671472 | 오사카 당일여행가기로했어요. 9 | 일본 | 2017/04/07 | 2,587 |
| 671471 | 조국교수 트윗.JPG 16 | 에혀 | 2017/04/07 | 3,439 |
| 671470 | 프로폴리스를 가죽 소파에 흘렸어요 ㅠㅠ 2 | 어부바 | 2017/04/07 | 943 |
| 671469 | 안철수가 대선 승리 믿는 이유가 이건가? 13 | 해커 조폭 | 2017/04/07 | 1,387 |
| 671468 | 안철수,이래놓고 자기 딸은 왜 ???? 14 | 안근혜 | 2017/04/07 | 1,901 |
| 671467 | 요즘 sbs 뉴스가 낫네요 17 | 중립 | 2017/04/07 | 1,918 |
| 671466 | 이거 괜찮냐고 물으면 꿀먹은 벙어리 되더군요 10 | ㅇㅇ | 2017/04/07 | 1,798 |
| 671465 | 천연, 유기농이 더 위험할 수도 있다고 그러네요 | 찹쌀로 | 2017/04/07 | 1,153 |
| 671464 | 안철수 수락연설,미국오바마 연설의 표절논란(?) 18 | 집배원 | 2017/04/07 | 1,065 |
| 671463 | 간철수? 무슨 뜻이예요 17 | .. | 2017/04/07 | 1,380 |
| 671462 | 강아지를 분양받고 싶은데요 6 | 가정견으로 | 2017/04/07 | 1,030 |
| 671461 | 안철수는 국회의원직 내려놓고 하나요?? 1 | ,,, | 2017/04/07 | 468 |
| 671460 | 댓글보다 빵터졌어요 22 | ㅇㅇ | 2017/04/07 | 2,516 |
| 671459 | 기계식 키보드 사용해보신분? 5 | 질문 | 2017/04/07 | 695 |
| 671458 | 신연희같은 사람이 소위 강남구청장을 하고 있다는 건... 4 | 수준 | 2017/04/07 | 747 |
| 671457 | 점점 날이갈수록.안철수의 본모습이 나오나봐요 28 | 이제 | 2017/04/07 | 1,903 |