音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 697
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 685450 | 당선 확정인데 2시까지 5 | 당선 | 2017/05/10 | 1,401 |
| 685449 | 국회의원도 그만둔 찰스는 이제 어찌되나요? 22 | ㅇㅇ | 2017/05/10 | 4,079 |
| 685448 | 왜 sbs는 지금도 문재인 후보라고 호칭을 고치지 않나요? 12 | ㅇㅇ | 2017/05/10 | 2,673 |
| 685447 | 당선자 사는곳이 소박하게 느껴지네요 6 | 의외 | 2017/05/10 | 2,270 |
| 685446 | 입국심사를 할 때 무조건 크루사 우선인가요? 4 | 궁금한게 | 2017/05/10 | 585 |
| 685445 | 기분이 이상해요 3 | 2017/05/10 | 604 | |
| 685444 | 문재인 대통령 사저엔 경비도 없나요? 7 | 대통령 | 2017/05/10 | 1,837 |
| 685443 | 문재인님 자택 진짜 소박하네요... 61 | ... | 2017/05/10 | 20,302 |
| 685442 | 득표율 43까지 가야는데 6 | 기쁨 | 2017/05/10 | 1,165 |
| 685441 | 문재인 대통령님~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 | 만두 | 2017/05/10 | 462 |
| 685440 | 홍준표 득표율 너무 많지 않나요? 6 | ㅜㅜ | 2017/05/10 | 2,002 |
| 685439 | 82산성 어머님들 너무 고생많으셨어요.ㅜㅠ 4 | ........ | 2017/05/10 | 523 |
| 685438 | 안희정 문재인 둘이 사랑하나요? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 13 | ㅎㅎㅎㅎ | 2017/05/10 | 3,267 |
| 685437 | 해고되거나 사표낸 mbc 언론인들 5 | 가나 | 2017/05/10 | 2,205 |
| 685436 | 새로운 정부에 요직이 궁금해요 2 | 아줌마 | 2017/05/10 | 499 |
| 685435 | 어제 하루 넘 힘들었어요 2 | 바닐라 | 2017/05/10 | 397 |
| 685434 | 펌 ㅡ 별거 아닌데 눈물겹고 가슴 저리는 이야기 3 | 다같은맘 | 2017/05/10 | 846 |
| 685433 | 감사합니다 82쿡 애국 아주머니들 16 | 아름다운사람.. | 2017/05/10 | 1,087 |
| 685432 | 82등 커뮤니티 접속이 너무 느려졌어요. 3 | 저만? | 2017/05/10 | 471 |
| 685431 | 미국하고는 참 엇갈리네요. 6 | 문득드는생각.. | 2017/05/10 | 1,584 |
| 685430 | 정봉주 복권과 정청래 공천 원츄 9 | 야호 | 2017/05/10 | 1,448 |
| 685429 | 스브스도 웃기네요..정봉주의원 게스트 맞죠? 5 | 구운몽 | 2017/05/10 | 2,371 |
| 685428 | 오늘부터 1일 *_* 6 | ... | 2017/05/10 | 459 |
| 685427 | 정권교체 기념 포트럭파티를 한다면!!! 28 | 츄파춥스 | 2017/05/10 | 1,614 |
| 685426 | 현시각 CNN BBC 일본 야후 대문.jpg 6 | 압도적승리 | 2017/05/10 | 3,688 |