音楽大学の先生が言ってたけど、音楽家は恋愛体質でないと成功しないそう異性ばかりでなく、美食とかもこだわる人が多いし、普通の人より情熱的でないと、だそうです
번역기돌려도모르겠어요 ㅜㅜ
음대 선생님이 말했는데 음악가는 연애 체질이 아니라고 성공하지 않는 그렇게 이성뿐만 아니라 미식도 고집하는 사람이 많고 보통 사람보다 열정적이 아니면, 그렇대요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음악가는 연애체질이 아니어야? 이 일본어해석 어찌하나요?
ㅇㅇ 조회수 : 708
작성일 : 2017-04-06 01:45:28
IP : 116.124.xxx.146
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 함박스텍
'17.4.6 2:16 AM (211.227.xxx.206)음대선생이 말했는데 음악가는 연애체질이 아니고서야(모든것에 뜨겁지 않고서야)성공하지 못한다고 해 이성뿐 아니라 미식같은거에도 고집있는 사람도 많고 보통사람보다 정열적이지 않으면 그렇다고 해(성공하지 못한다고 해)
다음분이 고쳐주실겁니다^♥;;^2. 번역2
'17.4.6 3:06 AM (212.252.xxx.13) - 삭제된댓글음대 교수가 한말인데말야.음악가는 연애체질이 아니면 성공못한대.이성만 있는게 아니라 먹는것에도 까다로운 미식가인 경우가 많고,일반인들 보다 열정적이지 않으면 안돼나봐.
3. 감사합니다
'17.4.11 1:27 PM (222.234.xxx.193)이제야 이해되네요 기계랑 확실히 다르네요 감사합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 694769 | 파수꾼 어설픈 미드같고 너무 억지스럽네요 2 | 음 | 2017/06/05 | 1,232 |
| 694768 | 집에 행주 뭐 쓰세요? 13 | 주니 | 2017/06/05 | 4,053 |
| 694767 | 도성초,대도초,대곡초가 그리 대단한가요? 30 | 여나 | 2017/06/05 | 9,167 |
| 694766 | 여초카페 진짜 할일없는 사람들 모임이네요 7 | 코코코코 | 2017/06/05 | 3,079 |
| 694765 | 실내 자전거 층간소음 어때요?? 1 | 집 | 2017/06/05 | 2,926 |
| 694764 | 혼자인데 닭발이 너무 먹고싶어서 드디어 3 | 하하 | 2017/06/05 | 1,740 |
| 694763 | 너는착한아이 보려는데 1 | .. | 2017/06/05 | 505 |
| 694762 | 대체 이 브랜드는 뭘까요 4 | 중국 | 2017/06/05 | 2,190 |
| 694761 | 집안에 종량제나 재활 쓰레기 어떻게 보관해야하나요? 4 | 으흠 | 2017/06/05 | 1,643 |
| 694760 | 가스레인지 기름때....... 20 | 000 | 2017/06/05 | 4,044 |
| 694759 | 윤달에는 산소 이장해도되나요? 9 | 모모 | 2017/06/05 | 3,480 |
| 694758 | 김치찌개에 밥 두그릇 뚝딱했어요. 5 | ... | 2017/06/05 | 2,386 |
| 694757 | 광명코스트코에서 고양이 모래보셨어요?? 5 | 혹시 | 2017/06/05 | 1,261 |
| 694756 | 자유당이 하는 이야기들이 국민들한테 통한다고 생각하는걸까요..?.. 10 | ... | 2017/06/05 | 1,495 |
| 694755 | 모기의 계절 홈키퍼 4 | 어떤지요? | 2017/06/05 | 1,300 |
| 694754 | 외모가 되는데 11 | 있을까? | 2017/06/05 | 3,882 |
| 694753 | 추미애는 왜 장하성 팔짱을 ... 15 | .. | 2017/06/05 | 5,463 |
| 694752 | 치킨 팔아 세운 호식이 타워 330억 (사진) 7 | ... | 2017/06/05 | 5,854 |
| 694751 | 노승일코어스포츠 설립 최순실 자필 메모 증거 제시 | 증거채택 기.. | 2017/06/05 | 967 |
| 694750 | 비채나 어떤가요? | 롯데타워 | 2017/06/05 | 424 |
| 694749 | 도와주세요. 방광염 13 | 제발 | 2017/06/05 | 3,352 |
| 694748 | 미국에서 사촌 조카가 오는데 용돈으로 줘도 되나요? 7 | ... | 2017/06/05 | 1,477 |
| 694747 | 나이. 50살이. 넘어가니 4 | 82cook.. | 2017/06/05 | 5,780 |
| 694746 | 실시간 청와대 홈페이지 상황.jpg 12 | 와우 | 2017/06/05 | 3,692 |
| 694745 | 약간 누런 마 조끼 배이킹파우다와 세제에 담그면 하얀조끼로 변신.. 6 | 2222 | 2017/06/05 | 1,768 |