82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,736
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
668500 직업만족도 1위-3위...판사와 목사 있는거 보셨나요? 7 판사목사짱 2017/04/01 1,882
668499 문재인의 뺄셈 정치 6 고딩맘 2017/04/01 610
668498 이명박시절 이미 검증 끝낸 문재인 안철수 5 ... 2017/04/01 719
668497 벌써 4월1일 1 ... 2017/04/01 520
668496 황기철 해군총장은 예우도 안해줬으면서 8 ㄹㅎ 뭐잘했.. 2017/04/01 1,396
668495 미세먼지는 일회용마스크만껴도 도움되나요? 4 궁금 2017/03/31 2,265
668494 청각과민증이라고 혹시 아시나요? 2 ㅇㅇ 2017/03/31 1,726
668493 문재인 까대는 거 어디서 시작하는 건지 참 궁금해요. 20 심하네 2017/03/31 1,108
668492 폭식증 상담 및 치료 조언구합니다. 3 폭식증 2017/03/31 1,542
668491 악수거부하고 삿대질 하는 문재인 35 ... 2017/03/31 4,034
668490 세월호 무릎꿇고 살려달라 빌었던기억이나요. 13 음 2017/03/31 3,967
668489 윤식당 불편; 37 ... 2017/03/31 21,424
668488 시선 Ep.7 '朴의구속'은 '朴의 가족'도 반긴다? 1 고딩맘 2017/03/31 1,655
668487 아이폰5s 사진파일의 이름이 '날짜'가 아니에요 ㅠ_ㅠ 도와주세요 2017/03/31 1,317
668486 사면 관련 대선주자 입장 4 왜곡 하지 .. 2017/03/31 614
668485 자유당에는 상식적이고 정상적인 사고를 가진 사람이 없는 거 같네.. 4 정권교체 2017/03/31 553
668484 감기약 엑티피드 아세요? 3 오잉 2017/03/31 4,845
668483 '들어가면 세 번 운다'는 구치소 생활, 朴은 어떨까 19 ..... 2017/03/31 7,128
668482 TSE 니트 한국에서 철수했나요? 5 ... 2017/03/31 1,578
668481 요즘 스트레스 많은데 윤식당 보니 4 평화 2017/03/31 3,770
668480 [단독] 공범 분리..최순실 '이감'·조윤선 '방 변경' 검토 7 ........ 2017/03/31 2,360
668479 윤식당 끝날때쯤 나왔던 노래 아시는 분?? 1 .. 2017/03/31 1,991
668478 박근혜 “구치소 독방 앞에서 펑펑 울었다” 68 ... 2017/03/31 22,186
668477 내일 국민의당 투표,경기도 입니다!오래기다리셨습니다~~ 4 ㅇㅇ 2017/03/31 590
668476 공릉동 사시는분들 계세요? 칼국수 2017/03/31 943
< 44751 44752 44753 44754 44755 44756 44757 44758 44759 44760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색