82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,736
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
667570 우석대학생들 동원한 문지지모임 행사장, 유치하고 찌질하지 않아요.. 19 .... 2017/03/29 1,196
667569 자동차 보험은 어디에 들어야 좋은가요. 12 // 2017/03/29 1,401
667568 안철수의 강펀치 ㅎㅎ 28 안철수화이팅.. 2017/03/29 1,921
667567 박사모 또 막말 '세월호 뼈다귀 찾겠다고 저 난리…세월호 ‘세’.. 19 질떨어짐 2017/03/29 2,092
667566 매직폼? 매직블럭? 국산과 독일 품질차이가 많을까요? 4 ㅇㅇ 2017/03/29 1,750
667565 강아지들이 코로 냄새 많이 맡는 게 정말 스트레스 해소에 좋은가.. 17 // 2017/03/29 3,888
667564 영종도에 오피스텔 어떨까요? 역세권 4 콩 2017/03/29 1,328
667563 각당 경선토론회보는데 진짜 저질이네요 5 이재명 2017/03/29 795
667562 휴대폰 공기계 어디서 사면 싸나요? 4 ^^* 2017/03/29 1,511
667561 유시민,심상정을 위해 뭉쳤다! (feat.노화찬×진중권) 14 고딩맘 2017/03/29 2,114
667560 구속은 안될거 같아요 23 ... 2017/03/29 4,791
667559 7급이랑 약사랑 생애소득은 비슷 12 ㅇㅇ 2017/03/29 5,245
667558 30대중반..미래 고민입니다. 3 음.. 2017/03/29 1,980
667557 전..진짜 수포자출신인데요... 8 수포자 2017/03/29 3,433
667556 클렌징밀크대신에 유채씨오일로지웠는데 2 ᆢ 2017/03/29 1,348
667555 일반대 졸업후 전문대 유턴 입학 크게 늘어 4 ... 2017/03/29 1,865
667554 문재인 미세먼지 환경기준 WHO 권고 수준까지 강화 12 후쿠시마의 .. 2017/03/29 1,010
667553 경선도 더럽게 조작하고 치루는 문재인 57 달빛광신도 2017/03/29 1,997
667552 충청도 안희정 후보 홈이라 분위기가 다르긴하네요 17 정권교체 2017/03/29 1,643
667551 유산하신 분들 증세가 어땠나요? 4 맘아파요 2017/03/29 1,181
667550 남편이 정상이 아닌거죠?? 10 .. 2017/03/29 3,085
667549 장기표, '문재인' "정계에서 퇴출되어야 마땅".. 29 ........ 2017/03/29 2,128
667548 소득세 질문좀요.. 6 .. 2017/03/29 749
667547 安 싱크탱크 '내일', 활동 중단…지정기부금단체도 철회 60 모순 2017/03/29 1,946
667546 우유팩으로 만든 지갑 21 쿠마몬 2017/03/29 4,074
< 44721 44722 44723 44724 44725 44726 44727 44728 44729 44730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색