82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,707
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
710454 문통이 탁 내치지 않는 이상 끝까지 응원합니다. 30 어용국민 2017/07/20 855
710453 통짜허리는 절대 잘록허리가 될수 없나요? ㅠ 11 SH라인 2017/07/20 12,937
710452 나갈까말까 귀찮어 2017/07/20 385
710451 사람이 싫어요. 집이 제일 좋구요. 9 여름덥네 2017/07/20 3,226
710450 송하비결의 재해석 - 일본 대지진이 온다 17 펌) 드루킹.. 2017/07/20 3,155
710449 백화점에서 남편 셔츠를 샀는데, 인터넷보다 4만원이나 비싸네요... 20 흠 2017/07/20 3,604
710448 4-50대 프레디머큐리 좋아하시는분 5 늙어간다 2017/07/20 1,283
710447 무슨죄에 해당하나요? 궁금이 2017/07/20 359
710446 타임 마인 구호요 13 질문 2017/07/20 3,692
710445 밑에도 흰색 헤어가 나오는군요...ㅠㅠ 15 ㅠㅠ 2017/07/20 7,767
710444 여자가 먼저 대쉬해서 잘사는분 계시나요? 1 .... 2017/07/20 928
710443 지긋지긋한장녀 4 .. 2017/07/20 1,631
710442 걱정되서 말하는거라는데 악의적맘이 보이는거 제가 꼬인건가요 9 // 2017/07/20 1,082
710441 마마보이는 십년즘 되면 나아지나요? 7 Ff 2017/07/20 1,138
710440 나이들면서 얼굴이 남상? 으로 변하는 이유가 뭘까요 8 40 대 2017/07/20 4,411
710439 결혼 22년차.전자제품이 동시에 손에 손잡고 고장났습니다. 2 레이디 2017/07/20 1,117
710438 6키로 통돌이 세탁기 쓰시는 분 계세요? 4 빨래하기 좋.. 2017/07/20 1,506
710437 조끼형 브라 입어 보니 좋네요. 7 ... 2017/07/20 3,575
710436 부동산 매매후 중도금 일찍 줘도 되나요? 2 로미 2017/07/20 1,025
710435 조언이 절실히 필요합니다 14 시댁관계 2017/07/20 2,239
710434 에어컨 설치 마지막 조언구해요 4 열대야 2017/07/20 911
710433 목을 앞으로 숙이면 당길 경우 ㅜㅜ 3 .. 2017/07/20 750
710432 성에라는 영화가 있어요 7 ㅁㄴㄷㄱ 2017/07/20 1,186
710431 BBK 이혜훈 어떤 관계죠? 1 us 2017/07/20 870
710430 용인수지에서 화성까지 출퇴근 하시는분 있나요? 4 초보초보 2017/07/20 739
< 40471 40472 40473 40474 40475 40476 40477 40478 40479 40480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색