82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

no to jail for abortion 이거 번역이

ㅇㅇ 조회수 : 1,640
작성일 : 2017-03-29 14:21:54
왜
낙태를 위해 감옥에 가겠다.

인가요 낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라
아닌가요???ㅜㅜ
IP : 118.221.xxx.146
19 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '17.3.29 2:24 PM (121.125.xxx.46) - 삭제된댓글

    낙태를 위해 감옥에 가지는 않는다
    즉 감옥 갈 감수를 해가면서 까지 낙태를 하진 않는다

  • 2. loving
    '17.3.29 2:24 PM (115.93.xxx.226)

    낙태를 옹호하는 글인 것 같은데요 약간 흑인 영어인지 뭔지 낙태 때문에 감옥에 가지 말자. 이런 글인듯

  • 3. ...
    '17.3.29 2:24 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    문장 전문 보아야?

  • 4. 아니요
    '17.3.29 2:25 PM (118.221.xxx.146)

    유럽 낙태금지법 시위에서 나온 구호입니다.. ㅜㅜ

  • 5. pro choice
    '17.3.29 2:26 PM (110.11.xxx.74)

    낙태하는 사람 감옥에 보내지 마라 222

  • 6. ....
    '17.3.29 2:27 PM (211.108.xxx.216)

    원글님 해석이 맞아요.
    낙태를 위해 감옥에 가겠다는 구글 번역 돌리신 것 같은데, 구글 번역이 틀릴 때도 아직은 많아요.

  • 7. 110님
    '17.3.29 2:27 PM (118.221.xxx.146)

    프로 초이스라고도 써주시고 잘 설명해주셨는데
    혹시 프로 초이스와 관련된 내용 알아볼려면 어떻게 검색해야 하나요?

    신문기사만으로는 한계가..ㅠ

  • 8. 네
    '17.3.29 2:29 PM (118.221.xxx.146)

    맞아요 구글번역이었습니다.
    82님들 알려주셔서 감사합니다

  • 9. ..
    '17.3.29 2:31 PM (110.11.xxx.74) - 삭제된댓글

    pro choice- pro life, pro abortion, her body her choice, planned parenthood 이런거 구글해 보시면..

  • 10. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 표현

  • 11. 한양이
    '17.3.29 2:33 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

  • 12. 낙태때문에
    '17.3.29 2:37 PM (14.32.xxx.75) - 삭제된댓글

    감옥 가는거 반대~

  • 13. 낙태로 인한
    '17.3.29 2:39 PM (14.32.xxx.75)

    징역에 반대~

  • 14. 한양이
    '17.3.29 2:41 PM (121.147.xxx.32) - 삭제된댓글

    부정 비교 같네여

    No( is as good as ) to jail for ab~.


    낙태 때문에 감옥 가는것이 가장 좋은것이다.
    낙태 때문에 감옥 간다면 -가장 좋은것이다- 감옥가더라도 충분히 감수할수 잇는 것이다.

    반어법 강조표현

    낙태 찬성,,낙태로 인한 낙태죄 반대

  • 15. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 2:45 PM (211.106.xxx.100)

    낙태 때문에 감옥에 가는건 반대한다.

    낙태 옹호론자의 글이네요.

  • 16. ..
    '17.3.29 2:50 PM (61.72.xxx.143)

    "say" no to jail for(because of) abortion

  • 17. ..
    '17.3.29 2:51 PM (115.139.xxx.77)

    낙태때문에 for abortion 감옥에가는거를 to jail 거부한다 no

  • 18. ..
    '17.3.29 3:06 PM (223.33.xxx.228)

    낙태 때문에 감옥에 가는 걸 거부(반대)한다.

  • 19. ㅇㅇㅇ
    '17.3.29 3:08 PM (211.106.xxx.100)

    Jail for abortaion이 낙태로인해 감옥가는것. No to~ : ~에 반대한다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
691555 딸의 생리가 2달째 멈추질 않아요 22 걱정 2017/05/26 5,902
691554 [손석희의 앵커브리핑] 우연인지 의도적인지…'코드명 체로키' 3 자유 2017/05/26 1,565
691553 문재인 대통령이 새롭게 제기한 회의 룰 "이견을 제기하.. 2 대통령제의 .. 2017/05/26 580
691552 40대, 다리가 너무 얇아요 5 걱정 2017/05/26 2,298
691551 허진씨가 손석희씨에게 아름 2017/05/26 1,520
691550 김상조 2차례 위장전입..공정위 "법 위반 목적 아냐&.. 9 ar 2017/05/26 1,353
691549 김진표, '종교인 과세 2년 유예' 추진 논란 8 샬랄라 2017/05/26 721
691548 블로그.인스타 옷 공구, 구입하지마세요 18 네이트판 펌.. 2017/05/26 19,967
691547 초등학교 입학하면 이사가 왜 어려운가요? 10 ㅇㅇ 2017/05/26 1,712
691546 그럼 교육 제도 계속 이렇게 놔둬야해요? 17 ... 2017/05/26 808
691545 도우미분이 손이 빨라서 시간보다 빨리 끝나면? 10 .. 2017/05/26 3,242
691544 총각행세 유부남 3 집살림에 사기까지 4 사기꾼천국 2017/05/26 2,415
691543 제주도 자동차렌트 11 기린905 2017/05/26 1,801
691542 옷장 나프탈렌 말고 뭐 넣어야하나요 5 궁금 2017/05/26 2,107
691541 애 옷은 너무 잘 입히면서 본인은 후즐근한 여자들 26 .... 2017/05/26 5,784
691540 커피잔 좀 바꾸지... 같은 커피잔 다른 느낌 19 그거네 2017/05/26 5,400
691539 그네가 직무정지 기간동안 하루에 5천만원을 썼대요. 11 정권교체 2017/05/26 2,195
691538 문재인정부 지지하지만, 교육정책은 진심 걱정스럽습니다 25 학생부종합 2017/05/26 1,242
691537 한달만에 5kg가 찌기도 하네요 ㅠ 5 충격의도가니.. 2017/05/26 2,331
691536 요즘 아기엄마들이 좋아하는 아기옷 브랜드는 어디인가요? 22 궁금 2017/05/26 12,226
691535 회사에서 육아휴직 안주는 경우.. 5 /... 2017/05/26 1,330
691534 영업지원이 영업 보조인가요? 2 .. 2017/05/26 429
691533 북한이 영국 메이 총리에게 위로서신 보냈군요 1 맨체스터테러.. 2017/05/26 717
691532 해물요리 잘하는 집 2017/05/26 287
691531 노무현입니다 혹시 초등 2학년도 볼 수있을까요? 1 둥둥 2017/05/26 495
< 37971 37972 37973 37974 37975 37976 37977 37978 37979 37980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색