영자신문에 자주 접하는 단어다 hail 인데요
늘 뭐라고 해석해야 적합할까 고민해요
Church hails UAE's example ahead of golden jubilee.
감사드립니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
hail 을 어떻게 해석해야 할까요?
.. 조회수 : 1,059
작성일 : 2017-03-27 21:25:06
IP : 94.206.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'17.3.27 9:28 PM (108.63.xxx.86)우박이요
2. 여기서
'17.3.27 9:48 PM (114.206.xxx.150)hail은 welcome, greeting의 의미인 듯.
교회는 50주년을 앞둔 아랍에미레이트의 예(교회, 선교활동?)를 환영한다, 기쁜 마음으로 맞이하다 정도의 의미요.3. ..
'17.3.27 9:51 PM (174.110.xxx.38)환호성을 올리며 맞이하다라는 뜻의 동사로 해석하시면은 되어요.
4. ..
'17.3.27 9:55 PM (94.206.xxx.165)정말정말 감사드립니다^^
5. ....
'17.3.27 10:19 PM (108.63.xxx.86)어머나 이런일이
잠결에 제목만 보고 댓글 달고 다시왔더니
본문에 문장이 있었네 헐
죄송합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 668784 | 초2 여아 수학이요. 12 | 네덜란드 | 2017/04/04 | 1,496 |
| 668783 | 이메일로 지시 받으면 잘 알겠다는 답신 보내시나요? 4 | 회사에서 | 2017/04/04 | 691 |
| 668782 | 문재인 대선후보 "기호 1번 " 확정 24 | 굿모닝 | 2017/04/04 | 2,457 |
| 668781 | 인종 차별이 가장 심한 나라는 어디인가요? 14 | 세계 | 2017/04/04 | 3,275 |
| 668780 | 경찰에게 억울한일 당했을때 7 | 황당 | 2017/04/04 | 794 |
| 668779 | 시민의 눈 후원했어요 7 | ㅇㅇ | 2017/04/04 | 584 |
| 668778 | 사돈끼리보다가 윤지민네 웃겨요 2 | 보기좋음 | 2017/04/04 | 1,914 |
| 668777 | 하태경 “문재인 또 거짓말…아들 감사 결과 문제없다? 애초 감사.. 34 | 와 | 2017/04/04 | 1,566 |
| 668776 | 동양샤시 핸들 손잡이요 1 | 궁 | 2017/04/04 | 962 |
| 668775 | 다이어트 도와주세요. 8 | .. | 2017/04/04 | 1,694 |
| 668774 | 아니 이게 이상한건가요 ? 1 | 호호 | 2017/04/04 | 447 |
| 668773 | 단발머리커트 세련되게 잘하는곳,,, 2 | ᆢ | 2017/04/04 | 2,950 |
| 668772 | 국민들 1%씩 세금 걷는다는 문재인 18 | 문근혜 | 2017/04/04 | 1,243 |
| 668771 | 멋진 정치 만드는,멋진 정치인 되어주길.. | 기대되는인물.. | 2017/04/04 | 246 |
| 668770 | 러시아 지하철테러, 23세 무슬림 자폭테러로 추정 1 | .... | 2017/04/04 | 718 |
| 668769 | 안경에 어울리는 헤어스타일 | 고슴도치 | 2017/04/04 | 612 |
| 668768 | 보트피플과 보수후보.ㅋ 노회찬.뉴스공장 6 | ㅇㅇㅇ | 2017/04/04 | 727 |
| 668767 | 감사. 21 | ㅇ | 2017/04/04 | 1,832 |
| 668766 | 초등1학년 여아인데.... 더하기를 너무 못해요 ㅠㅠㅠ터 12 | 초등 | 2017/04/04 | 1,693 |
| 668765 | 친정오빠랑연락하세요? 10 | 콩 | 2017/04/04 | 2,931 |
| 668764 | Tbs 정운찬 6 | .. | 2017/04/04 | 865 |
| 668763 | 2017년 4월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2017/04/04 | 422 |
| 668762 | 나는 이런 사람이 대통령 된다면 생각만 해도 끔찍하네요 25 | 문재인을 경.. | 2017/04/04 | 1,024 |
| 668761 | 문지지자는 극렬이다는 프레임인가요? 22 | 뭔가요 | 2017/04/04 | 486 |
| 668760 | 프렌즈팝콘 ㅠ 9 | sewing.. | 2017/04/04 | 1,177 |